WAS RATIFIED - oversættelse til Dansk

[wɒz 'rætifaid]

Eksempler på brug af Was ratified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
The proposal here consists of a Protocol on the establishment of joint enterprises with Latvia as it applies to the fishing agreement which was ratified last year.
Dette forslag består af en protokol om etablering af fælles virksomheder med Letland i henhold til fiskeriaftalen, som blev ratificeret sidste år.
The first CELAD report was ratified by the heads of State and Government at the Dublin European Council in June 1990.
Den første rapport udarbejdet af CELAD blev godkendt af stats- og regeringcheferne under Det Europæiske Råd i Dublin i juni 1990.
During 1984 the Convention of Accession of 9 October 1978, by which Denmark, Ireland and the United Kingdom accede to the Judgments Conven tion, was ratified by France, the Federal Republic of Germany and Luxembourg.
I 1984 ratificerede Frankrig, Luxembourg og Forbundsrepublikken Tyskland konventionen af 9. oktober 1978 om Det forenede Kongeriges, Danmarks og Irlands tiltrædelse af hovedkonventionen.
The 3 June 1971 Protocol concerning interpretation by the Court of Justice of the 1968 Convention on Jurisdiction and Enforcement of Judgments was ratified by the Netherlands on 2 September.
Nederlandene ratificerede den 2. september 1974 protokollen af 3. juni 1971 om Domstolens fortolkning af konventionen af 1968 om værneting og fuldbyrdelse af afgørelser.
It was signed on 9 April 2001 and was ratified by Parliament just three weeks later,
Underskrivelsen af aftalen og Parlamentets ratificering af den mindre end tre uger senere er i mine øjne en gevinst for Makedonien,
The European Community is a contracting party to the United Nations Convention on Biological Diversity which was ratified in December 1993.
Det Europæiske Fællesskab er kontraherende part i De Forenede Nationerskonvention om den biologiske mangfoldighed, som blevratificeret i december 1993.
a new constitution that had first been drafted the year before was ratified.
i den forbindelse og den 20. juli 1961 efter en en folkeafstemning blev en ny forfatning ratificeret.
That Convention was ratified 60 years ago this year,
Denne konvention blev ratificeret for 60 år siden, og i disse 60 år har
The Agreement was ratified by all Member States in the course of 1993
Aftalen, som i løbet af 1993 er blevet ratificeret af samtlige medlemsstater, ændrer på afgørende
A Russia-Belarus state union treaty was ratified in 1999, but in practice it has been largely ignored,
En unionstraktat blev ratificeret mellem Rusland og Belarus i 1999, men den er stort set blevet ignoreret i praksis,
Henry formally entered Paris later that year and the agreement was ratified by the Estates-General.[67] Death of Clarence(1421)[edit] On 22 March
Henrik gik ind i Paris senere samme år, og aftalen blev stadfæstet af Estates-General.[58] Clarence død (1421)[redigér redigér wikikode]
An EU official said:"The lawyers asked if it was right for the commission to produce a summary of Lisbon, before it was ratified and when there was not one for the Constitution.
En EU-embedsmand sagde:"Advokaterne spurgte, om det var rigtigt af Kommissionen at udarbejde et sammendrag af Lissabon, før den blev ratificeret, og når der ikke var en for forfatningen.
Solvency II was ratified in 2009 and concerns new,
Solvency II blev vedtaget i 2009 og omhandler nye,
Ballast water treatment legislation Since the IMO Ballast Water Management(BWM) Convention was ratified, the issue of ballast water treatment legislation has become urgent worldwide,
Lovgivning om behandling af ballastvand Siden Ballast Water Management (BWM)-konventionen fra IMO blev ratificeret, er spørgsmålet om lovgivning vedrørende behandling af ballastvand blevet presserende over hele verden
The Single Act was ratified by Member States' parliaments during 1986 but, because a private person had appealed to the Irish courts, its entry into force was delayed for six months, until 1 July 1987.
Efter at være blevet ratificeret af medlemsstaternes parlamenter i løbet af 1986 trådte den i kraft den 1. juli 1987 med seks måneders forsinkelse som følge af en klage Indbragt af en privatperson ved de irske domstole.
This list effectively covers the most serious crimes and the largest part of these was taken from the Europol Convention, which was ratified by all the Member States,
Listen omfatter alvorlig kriminalitet og er i alt væsentligt overtaget fra Europol-konventionen, som er ratificeret af samtlige medlemsstater,
I wish to remind the House that in Article 30 of the Accession Act, which was ratified by the Member States
Jeg vil minde om, at det af tiltrædelsesaktens artikel 30, som medlemsstaterne og deres respektive parlamenter har ratificeret, udtrykkeligt fremgår,
Even before the Amsterdam Treaty was ratified by our peoples or their representatives,
Allerede inden Amsterdam-traktaten er ratificeret af vores befolkninger eller deres repræsentanter,
We only have to recall that the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests was ratified by all the European Union Member States only last month, yet it dates back to 1995.
Man skal blot erindre, at konventionen om beskyttelsen af EU's finansielle interesser først i sidste måned var ratificeret af alle EU's medlemsstater, men at den går helt tilbage til 1995.
However, there is no mention in your programme of a full-scale strategy on children's rights in accordance with the UN Convention on Children's Rights, which was ratified by most European countries.
Men Deres program nævner ikke noget om en strategi for børns rettigheder i fuld skala i overensstemmelse med FN's konvention om børns rettigheder, som er ratificeret af de fleste europæiske lande.
Resultater: 65, Tid: 0.0731

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk