WASN'T ALLOWED - oversættelse til Dansk

• måtte ikke
• ikke lov
• var ikke tilladt
• var forbudt

Eksempler på brug af Wasn't allowed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't believe I wasn't allowed to plan my own honeymoon.
Tænk, at jeg ikke måtte planlægge min egen bryllupsrejse.

What if he wasn't allowed to kick, and you were really mad at him?
Hvis han ikke måtte sparke, og du var vred?

Rory told me that she wasn't allowed to take her test.
Rory siger, hun ikke måtte tage prøven.

I thought that wasn't allowed.
Det troede jeg ikke var tilladt.

You said singing wasn't allowed.
Sagde De, at sang ikke var tilladt.

I told you that he wasn't allowed in here.
Jeg sagde til dig, at han ikke måtte komme her.

One: being sad wasn't allowed.
Et: At være trist er ikke tilladt.

You said singing wasn't allowed.
Du sagde, sang ikke var tilladt.

I wasn't allowed over for like a month.
Jeg fik ikke tilladelse i over en måned.

I wasn't allowed to leave Siboney until my grandmother died.
Men jeg kunne ikke forlade Siboney før min bedstemor døde.

Right? They said I wasn't allowed down here.
Ikke? Jeg måtte ikke være hernede.

I wasn't allowed to eat whatever I wanted.
Jeg måtte spise det, der var.

I passed by the room but wasn't allowed in, even at my rank.
Jeg gik forbi rummet, men jeg måtte ikke komme ind, selv med min rang.

Because his counselor wasn't allowed to put sunscreen on him. Gaston,!
Fordi hans vejleder ikke måtte give ham solcreme på. Gaston!

I wasn't allowed to train with the boys.
Jeg havde ikke lov til at træne med drengene,-.

He wasn't allowed into all the buildings but this is what he's got.
Han havde ikke adgang til alt. Men det er, hvad han havde.

I wasn't allowed to be Ivy. That man.
Jeg havde ikke lov til at være Ivy.

In London. I wasn't allowed to bring it, but I won't be here for very long.
I London. Jeg måtte ikke tage den med, men jeg er her heller ikke længe.

I wasn't allowed to date until I was 18 because I had very strict parents.
Jeg fik ikke lov til dato, indtil jeg var 18 fordi jeg havde meget strenge forældre.

I wasn't allowed to talk about chess for two whole weeks. No chess boards, no chess books.
Ingen skakbøger. Jeg måtte ikke tale om skak i to hele uger.