WE ANTICIPATED - oversættelse til Dansk

• vi forventede
• vi regnede
• vi forudså
• forudset

Eksempler på brug af We anticipated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

His training may take longer than we anticipated.
Hans oplæring kan tage længere tid end forventet.

Things moved more quickly than we anticipated.
Ting gik hurtigere end forventet.

She's much stronger than we anticipated.
Hun er stærkere end ventet.

Captain? Winds are more favorable than we anticipated.
Vinden er bedre end ventet. Kaptajn?

much closer than we anticipated.
meget mere end vi havde regnet med.

His reversion occurred at a much more accelerated rate than we anticipated.
Hans omdannelse skete meget hurtigere end forventet.

Winds are more favorable than we anticipated.
Vinden er bedre end ventet.

This man may be more dangerous than we anticipated.
Morderen er farligere, end vi tror.

It's a lot stronger than we anticipated.
Den er stærkere end forventet.

The job's been more complicated than we anticipated.
Jobbet er mere komplekst end vi havde ventet.

We anticipated some of these tests, in particular the continuing
Vi forventede at komme til at stå over for nogle af disse opgaver,

Which is what we anticipated and why Oliver will walk you through anything you might need to know.
Hvilket vi forudså, og derfor vil Oliver gennemgå alt, du måske gerne vil vide.

so our progress has been slower than we anticipated.Â.
vores fremskridt har derfor været langsommere, end vi forventede.

The situation happens to be different from the one we anticipated in 1999 when the financial perspectives were laid down in Berlin.
Den nuværende situation er tilfældigvis forskellig fra den, vi forudså i 1999, hvor de finansielle overslag blev udarbejdet i Berlin.

Between the defendant and her various contacts. as we anticipated communication At a later date,
På et senere tidspunkt vil vi bevisføre da vi forudså kommunikation mellem anklagede

sisters killing one another, we anticipated the increase in those kinds of incidents.
søstre slå hinanden ihjel, forventede vi dog en stigning i den slags hændelser.

But the fact that we anticipated these four areas does not mean that we will not present the report required in the COM.
Men det faktum, at vi har foregrebet disse fire emner, betyder ikke, at vi alligevel ikke vil fremlægge denne betænkning, der kræves i markedsordningen.

And this Christmas would be nothing like we anticipated. Grandma needed us in Hohman.
Og denne jul ville slet ikke blive, som vi havde forventet. Bedstemor havde brug for os i Hohman.

As a parliament, We anticipated that we may from time to time find ourselves with such a problem.
Parlamentet har forudset, at vi fra tid til anden vil stå med et sådant problem.

the diversion is causing more ruckus and delay than we anticipated.
afledningsmanøvren har forårsaget mere ballade og forsinkelse, end vi havde forventet.