WE ARE HEADING - oversættelse til Dansk

• vi er på vej
• vi styrer
• vi går
• vi skal hen
• vi tager
• vi skal

Eksempler på brug af We are heading på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are heading for La Mancha airport where all the rescue teams are prepared.
Vi har kurs mod La Mancha lufthavn, hvor der er gjort klart til nødlanding.

as I have the very clear feeling that we are heading towards a fresh crisis.
jeg har en meget tydelig fornemmelse af, at vi styrer imod en ny krise.

We are heading for a very difficult period,
Vi går imod en meget, meget vanskelig periode,

then I think we are heading straight for disaster.
mener jeg, at vi styrer lige direkte mod katastrofen.

We need to quickly work out in which direction we are heading and why we are going there.
Vi må hurtigt finde ud af, hvor vi skal hen, og hvorfor vi skal det.

I believe we are heading for very exciting negotiations indeed
Jeg tror, at vi går overordentlig spændende forhandlinger i møde.

We have already passed from a surplus to a shortage and we are heading for an ever-widening shortfall.
Vi er allerede gået fra overskud til mangel, og vi styrer mod en stadig voksende mangelsituation.

listen to a story before we get lost where we are heading.
lytte til en historie, før vi forsvinder på hvor vi skal hen.

I am still using the patches and we are heading to Wellington, Saturday,
Jeg vil stadig bruge plastrene, og vi tager til Wellington på lørdag,

We are heading for a safer future,
Vi går imod et sikrere fremtid,

If you come with us, you can show me the letter board you are talking about we are heading to New Jersey.
Hvis du kommer med os, kan du vise mig det skilt, du talte om. Vi skal til New Jersey.

Now we are heading for increased desertification in mountainous agricultural areas if there are no longer any quotas to roll out as a safety net.
Og nu styrer vi mod yderligere affolkning af landbrugsområderne i bjergene, hvis kvoterne afskaffes og ikke længere danner et sikkerhedsnet.

otherwise we are heading for serious difficulties.
ellers er vi på vej mod alvorlige vanskeligheder.

At Fristads Kansas, we know where we are heading and we know how to get there.
Hos Fristads Kansas ved vi, hvor vi er på vej hen- og hvordan vi kommer dertil.

That's why we are heading home… with guns blazing so he can take his rightful place.
Derfor er vi på vej hjem. Med flammende våben, så han får sin retmæssige plads.

This gives rise to some fundamental questions, such as where we are heading and what the point of our work is?.
Dette rejser nogle grundlæggende spørgsmål som: Hvor er vi på vej hen, og hvad er meningen med vores arbejde?

you need to look at the direction in which we are heading.
De bør undersøge, hvor vi er på vej hen.

then we are heading swiftly for extinction.
så nærmer vi os hastigt udslettelse.

the Community equal opportunities policy as a whole, we are heading in the right direction.
hele EU's politik for lige muligheder går i den rigtige retning.

I hope they send the people who are following us won't know where we are heading.
Jeg håber, at vores forfølgere ikke ved, hvor vi er på vej hen.