WE HAVE GOT TO DO - oversættelse til Dansk

• vi må gøre
• vi er nødt til at gøre
• vi bliver nødt til at gøre
• vi skal bare
• vi har fået til at gøre
• vi skal gøre det
• vi er nød til at gøre

Eksempler på brug af We have got to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have got to do something about Angus.
Vi må gøre noget ved Angus.

We have got to do something. No!
Vi må gøre noget- Nej!

Meg, we have got to do something.
Meg, vi må gøre noget.

Goodbye. Kevin, we have got to do something about Catherine.
Farvel. Kevin, vi må gøre noget med Catherine.

We have got to do something about cleveland.
Vi må gøre noget ved Cleveland.

Something. We have got to do Hmm!
Vi må gøre noget!

Oh, no! We have got to do something!
Åh, nej! Vi må gøre noget!

There's two things we have got to do.
Der er to ting vi må gøre.

Okay, but we have got to do something.
Okay, men vi bliver nødt til, at gøre noget.

Then we have got to do something.
Så må vi gøre noget.

Now, all we have got to do is find the son of a bitch.
Nu skal vi bare finde det røvhul.

Right, and that's why we have got to do something about it.
Nemlig, og derfor må vi gøre noget ved det.

Then we have got to do something about it.
Så må vi gøre noget.

And we have got to do better.
Og vi skal gøre det bedre.

All we have got to do is land on that Jedi cruiser.
Alt vi skal gøre, er at lande på Jedi crusieren.

We have got to do something.
Vi bliver nød til at gøre noget.

We have got to do something about Farnsworth.
Du bliver nød til at gøre noget vedrørende Farnsworth.

We have got to do something about this now.
Det må vi gøre noget ved nu.

But we have got to do it right… not risking anyone else's life.
Men vi skal gøre det rigtigt… Vi skal ikke risikere flere liv.

We have got to do a lot better than that.
Det må vi kunne gøre meget bedre.