WE HAVE GOT TO DO in French translation

• on doit faire
• il faut faire
• nous avons à faire
• à faire c'

Examples of using We have got to do in English and their translations into French

We have got to do something. Wake her up.
On doit faire quelque chose, la réveiller.

We have got to do a lot better than that.
Il faut faire mieux que ça.

We have got to do something, Amy.
On doit faire quelque chose, Amy.

But it's not enough, we have got to do something.
Mais ça ne suffit pas. Il faut faire quelque chose.

If we're gonna haul him in, we have got to do it right.
Si on doit l'embarquer, il faut faire ça bien.

Now that Hastings has bungled the job, we have got to do something.
Maintenant que Hastings a bâclé le boulot, on doit faire quelque chose.

We have got to do something! But what?
Il faudrait faire quelque chose, mais quoi?

We have got to do this more often.
On devrait faire ça plus souvent.

You know what we have got to do?
Vous savez ce qu'on devrait faire?

Ruth, we have got to do something.
Ruth, nous devons faire quelque chose.

We have got to do inventory, Gertrude.
L'inventaire, il faut que ça se fasse, ça, Gertrude.

We have got to do a lot better if we're.
Nous devons faire mieux que ça si nous voulons.

We have got to do something.
Nous devons faire quelque chose.

We have got to do something, children! He's tearing my cafeteria apart.
Faut faire quelque chose ou ma cafétéria ne sera plus qu'un souvenir.

Guys, we have got to do something about these gnomes.
Il faut qu'on fasse quelque chose pour ces gnomes.

What we have got to do is get her fever down.
Nous devons faire baisser sa fièvre.

We have got to do something about them cats.
Il faut qu'on fasse quelque chose à propos de ces chats.

We have got to do something about these cats.
Nous devons faire quelque chose… à propos de ces chats.

We're the salesmen. We have got to do what we do best.
On est des vendeurs, on fait ce qui nous réussit.

We have got to do.
Nous devons le faire.