WHATEVER THE HELL - oversættelse til Dansk

• hvad fanden
• hvad helvede
• hvad pokker
• fandeme det

Eksempler på brug af Whatever the hell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Means I can do whatever the hell I want.
Det betyder at jeg må gøre hvad fanden jeg vil.

I will do whatever the hell I want with it.
og jeg gør, hvad helvede jeg vil med det.

You can do whatever the hell you want.
Du kan gøre, hvad fanden du vil.

I say we do whatever the hell we want to do.
Vi kan gøre, hvad helvede vi vil.

An analogy for understanding whatever the hell this is. Fine.
Fint nok. Analogi for at forstå, hvad fanden det er.

We can do whatever the hell we want.
Vi kan gøre, hvad helvede vi vil.

I have two governments, and whatever the hell the O.
Jeg har to regeringer, og hvad fanden OPA end kalder sig.

You can cover whatever the hell you want.
Du kan slette, hvad helvede du vil.

That means I can do whatever the hell I want.
Det betyder at jeg må gøre hvad fanden jeg vil.

And maybe I could clear my name, whatever the hell it is.
Og måske kunne jeg rense mit navn, hvad helvede det så end er.

I mean Teena… or whatever the hell.
Jeg mener Teena… Eller hvad fanden.

Then went ahead and did whatever the hell they wanted.
Og så gjorde de bare, hvad fanden de selv ville.

Jesus Christ!- whatever the hell that was. Two minutes for.
Jøsses. To minutter for… hvad fanden det var.

I can do whatever the hell I want to.
Jeg kan gøre, hvad fanden jeg vil.

Shortly thereafter, the wormhole, or… whatever the hell it was, closed.
Kort efter, Ormehullet, Eller… Hvad faen det ellers er, Lukkede.

Greetings, whatever the hell you are.
Vær hilset, hvad hulen du så end er.

They do whatever the hell they want.
De gør sgu, hvad der passer dem.

Thank you.-Whatever the hell this is,-they're in it together.
Hvad fanden det end er…- Tak.- så er de sammen om det.

Whatever the hell it is, you can't hide it!
Hvad i helvede det er, Du kan ikke gemme det!

Whatever the hell it is.
Hvad fanden i helvede det er.