WHEN HE RETURNS - oversættelse til Dansk

• når han vender tilbage
• når han kommer tilbage
• når han kommer hjem
• når han kommer igen

Eksempler på brug af When he returns på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When he returns to Hassan Khalid's secret cave,
Når han returnerer til Hassan Khalids hule,

Then call me when he returns.
Ring, når han vender hjem.

But when he returns, Litten and Stoutland are gone.
Men da han kommer tilbage, er Litten og Stoutland væk.

I don't know when he returns.
Jeg ved ikke, hvornår han kommer.

Send Fabian my regards when he returns.
Hils Fabian, når han kommer.

And when he returns to Storybrooke, we can command him to kill Snow White,
Når han vender tilbage til Storybrooke, så kan vi beordre ham til at dræbe Snehvide,

When he returns from Naples, he will let Thorvaldsen know how to send the statue to him.
Når han kommer tilbage fra sit ophold i Napoli, vil han give besked om, hvordan Thorvaldsen kan sende statuen til ham..

And if we continue to trust in Christ, when He returns we can receive Him with joy instead of terror.
Og hvis vi fortsætter med at stole på Kristus, når han vender tilbage vi kan modtage ham med glæde i stedet for terror.

He's usually so drunk when he returns from the tavern, he won't even notice you're there.
Han plejer at være så fuld, når han kommer hjem fra kroen, at han næppe opdager, at du er der.

When He returns, He will undo the curse that has existed since Adam Revelation 21-22.
Når han vender tilbage, så vil han fuldstændig fjerne konsekvenserne af den forbandelse, der har eksisteret siden Adams tid Åbenbaringen 21-22.

But how could Jesus Christ, when He returns again to earth,
Men hvorledes kan Jesus Kristus, når han kommer tilbage til jorden, overtage-

He will continue his genetics lab research when he returns to Chicago after the completion of his Ricci Project in Rome,
Han vil fortsætte sin genetik lab forskning, når han vender tilbage til Chicago efter afslutningen af hans Ricci Project i Rom,

The man who strays too far from the apple""might find a spider when he returns.
Der går for langt væk fra æblet, risikerer at finde et spindelvæv, når han kommer tilbage.

That is precisely what the glorified world-ruling Christ is going to do when He returns to earth in Divine power and glory.
Det er præcist det Kristus, den herliggjorte verdensregent, vil gøre, når han kommer igen til jorden i Guddommelig magt og herlighed.

And that's precisely what the living Christ is going to do, when He returns to rule all the nations of the earth.
Og det er præcis det den levende Kristus vil gøre, når han kommer igen for at regere alle nationerne på jorden.

to be married to Him(as the Old Covenant was a marriage covenant) when He returns.
der er den trolovede BRUD, som skal ægte Ham(eftersom Den Gamle Pagt var en ægteskabspagt) når Han komme tilbage.

I will lengthen your life by not telling my husband of your visit when he returns home. If you leave now.
Om Deres besøg, når han vender hjem. Hvis De drager af nu, vil jeg undlade at fortælle min mand.

When he returns home he is met by a group of men who attempt to rob him of the pearl.
Når han vender hjem, mødes han af en gruppe mænd, der forsøger at røve ham af perlen.

When he returns that evening, he proudly announces to his father,"Instead of taking the bus into town,
Når han vender aftenen annoncerer han stolt til sin far,"i stedet for at tage bussen by,

When he returns, Jensen is paranoid that Strunk will shoot him,
Da han vender tilbage, Jensen er paranoid, at Strunk vil skyde ham,