WHEN KING - oversættelse til Dansk

• da kong
• da king
• da kongen

Eksempler på brug af When king på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A place that got its name when King Gustav V September 28, 1946 drove into a ditch.
Den måske mest kendte plads bortset fra sygehuset er måske Kungens Kurva som fik sit navn da kong Gustav V den 28. september 1946 kørte i grøften.

Or in“Hamlet”, Act I Scene 2, when King Claudius uses an astronomy term by saying that Hamlet's wanderlust is“retrograde” to what this king wants.
Eller i”Hamlet” 1. akt scene 2, når kong Claudius med et'astronomisk' udtryk siger, at Hamlets rejselyst er retrograd til, hvad der ønskes.

To begin with we note that when King writes"Der Kaiserin", he can't have been
Indledningsvis konstaterer vi, at når King skriver"Der Kaiserin", kan han ikke have været god til tysk,

When King Henry committed suicide in 1820 Boyer led an army to the north to capture Cap Haitien
Når kongen HENRY begik selvmord i 1820 Boyer ført en hær mod nord til Indfangning Cap Politis

At Walford, when King Shit was in the hole… um,
Når kong Lort var væk i Walford… Undskyld…

also when King makes a revealing error like"Das Wiegenkinde.
også når King laver en afslørende fejl som"Das Wiegenkinde.

In a time in England when King and Parliament would fight the Civil War,
I en tid i England, hvor kongen og Parlamentet vil kæmpe borgerkrigen,

But mark my words, Wiggins, when King James sees the gold these peasants unearth,
Men når kong James ser det guld, de bønder graver

When King Minos responds to Lykos' message,
Når kong Minos svarer på Lykos' besked,

laid in the filth of a manger, when King Herod massacred infants?
lagt i en smudset krybbe, mens kong Herodes myrdede spædbørn?

When King and his allies returned to the South, they left Jesse Jackson,
Da King og hans kolleger i bevægelsen til sidst rejste tilbage til Syden,

The first attempt to introduce organized education on a wider scale dates from 1622, when King Christian IV started a school to teach clothing production,
Det første forsøg på at indføre organiseret undervisning i større målestok er fra 1622, hvor Kong Christian den IV startede en skole til oplæring i klædevareproduktion med tyske

When king Mammon governs we just want a slight thing in return:
Når kong Mammon regerer, vil vi kun en bagatel til gengæld:

The Visigothic kingdom on the Iberian Peninsula continued until 713 when King Roderic(Rodrigo) was killed in battle against the Muslims,
Det visigotiske kongerige på den iberiske halvø fortsatte til år 713, hvor kong Roderic(Rodrigo) blev dræbt i et slag mod muslimerne,

When King first visited on December 15, 1961, he"had planned to stay a day
Da King først gang besøgte byen 15. desember 1961 havde han"planlagt at blive en dag

When King was finished with Denmark was his plan to overthrow Augustus II
Da kongen var færdig med Danmark var hans plan om at vælte August II

The Visigothic kingdom on the Iberian Peninsula continued until 713 when King Roderic(Rodrigo) was killed in battle against the Muslims,
Det visigotiske kongerige på den iberiske halvø fortsatte til år 713, hvor kong Roderic(Rodrigo) blev dræbt i et slag mod muslimerne,

When kings die, oaths die with them.
Når konger dør, eder dø med dem.

Way back when kings thought they possessed a divine right to rule,
Vejen tilbage, når konger troede, at de besad en guddommelig ret til at herske,

as some were bankrupted when kings defaulted on their loans.
nogle gik konkurs, når konger misligeholdt deres lån.