WHEN SETTING - oversættelse til Dansk

• når du indstiller
• når indstillingen
• når man fastsætter
• når du angiver
• være når man sætter
• ved fastlæggelsen

Eksempler på brug af When setting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

FIXED: A crash when setting the target of a single Fade cue from the Basics tab of the inspector.
FIXED: Et crash når du indstiller målet for en enkelt Fade cue fra fanen Grundlæggende af inspektøren.

be flexible at the same time when setting different prices to different clients with the Client Price List- Custom Prices.
gennem Kundeprisliste- Generelle Priser, og være fleksible på samme tid, når du indstiller forskellige priser til forskellige kunder med Kundeprisliste- Tilpassede Priser.

consistent tension that is required when setting the desired amount of effect.
konsekvent spænding, der er påkrævet, når du indstiller den ønskede mængde af effekt.

to scroll to other Paragraph directly when setting the layout of a Paragraph.
for at rulle til andet afsnit direkte, når du indstiller layoutet til et afsnit.

Abort gadget site layouts if the gadget site has not been sized return immediately when setting a null gadget style if current style is null.
Afbryd layout af gadgetsideer, hvis gadgetwebstedet ikke er blevet dimensioneret returner straks, når du indstiller en null gadget-stil, hvis den nuværende stil er null.

When setting up your site with ADI,
Når du sætter din side op med ADI,

When setting interim targets,
When indstilling midlertidige mål,

their needs, instead of producing economically worthless forecasts when setting its priorities.
deres behov i stedet for at producere økonomisk værdiløse prognoser, når den fastlægger sine prioriteter.

regulated consultation and notification when setting airport charges in Europe.
regulerede hørings- og informationspligter, når der skal fastsættes lufthavnsafgifter i Europa.

They suggested a proposal which would provide the Council with a degree of flexibility in terms of the total removable amount when setting the total allowable catch.
De fremkom med et forslag, der ville give Rådet en vis grad af fleksibilitet med hensyn til den samlede mængde, der må fiskes, når det fastsætter den samlede tilladte fangstmængde.

Naturally, consumer habits vary from one country to another, and thus in the interest of successful collection this should not be overlooked when setting targets.
Forbrugernes vaner varierer naturligvis fra land til land, og det må vi ikke glemme, når vi fastlægger mål.

The Commission will then recommend the threshold limit values to Member States in the form of guide values to be taken into account when setting national threshold limit values.
EF-Kommissionen skal så anbefale medlemsstaterne grænseværdierne som vejledende værdier, som der skal tages hensyn til ved fastlæggelsen af nationale grænseværdier.

This is normally done on cold days when setting is delayed
Dette gøres normalt på kolde dage, hvor indstillingen er forsinket

1. added create output folder when setting a new output folder thru manually typing.
Version 1.06 ændres: 1. Tilføjede oprette outputmappe, når du indstiller en ny outputmappe gennem manuelt at skrive.

The scripts on this page might help when setting this up.
Skripterne på denne side kan være nyttige når man sætter det op.

The Commission will take into account these recommendations when setting the terms of reference for its annual call for proposals by which experts,
Kommissionen vil tage disse henstillinger i betragtning ved fastlæggelsen af referencetermerne for dens årlige indkaldelse af forslag, hvormed eksperter,

Remember, even when setting a picture to be seen by only your Friends,
Husk, selv når du opsætter et billede til kun at kunne ses af venner,

When setting limitations on fisheries aimed at supplying fresh fish to the public for consumption,
Når der fastsættes grænser for fiskeriet, der har til formål at levere frisk fisk til forbrugerne,

When setting maximum values,
Når vi fastsætter maksimumsindhold, skal vi huske på,

flexible mechanism that takes account of developments in university degree courses when setting the number of years' training for specialists.
fleksibel mekanisme, der tager højde for udviklingen undervisningsforløbet på universiteterne, når man skal fastsætte, hvor lang specialisters uddannelse skal være.