WHICH OFTEN - oversættelse til Dansk

• som ofte
• som i tilfælde
• som oftest
• der hyppigt
• hvilket tit

Eksempler på brug af Which often på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

goddess had their own domain of power and influence, which often pointed to items,
gudinde havde deres eget domæne af magt og indflydelse, som ofte pegede på elementer,

Usually this area is still poorly developed in children, which often regurgitate with a fountain during reflux.
Normalt er dette område stadig dårligt udviklet hos børn, som ofte regurgitate med en springvand under tilbagesvaling.

discomfort in the stomachcan become a consequence of stress, which often accompanies pregnancy.
ubehag i mavenkan blive en konsekvens af stress, som ofte følger med graviditet.

Even harmless programs can trigger fears among sensitive children, which often manifest themselves in nightmares
Selv harmløse programmer kan udløse frygt blandt følsomme børn, som ofte manifesterer sig i mareridt

Most users tend to be careless with suspicious emails which often lead to ransomware and malware infections.
De fleste brugere har en tendens til at være skødesløs med mistænkelige e-mails, som ofte fører til ransomware og malware infektioner.

They then decide to have children, which often leads them to only be able to work part-time.
De beslutter at få børn, hvilket ofte betyder, at de kun kan tage deltidsarbejde.

One of these distinctions is between complex and'catchy' music, which often grows further into a distinction between mind and heart.
Et af disse skel går mellem kompleks og iørefaldende musik, som så ofte bliver ført videre til et skel mellem hjerne og hjerte.

Planning behavior change interventions is a step-by-step process, which often involves taking two steps forward
Planlægning af interventioner for adfærdsændringer er en trinvis proces, der ofte indebærer at tage to trin fremad

Breast cancer is a type of tumour which often forms in the lactiferous ducts or in the milk-secreting glands.
Brystkræft er en betegnelse for en kræftknude, der oftest opstår i de kirtelceller der kan producere mælk.

that man, which often gets you in the eye,
at mennesket, hvor ofte får du i øjet,

Fix a crash which often happened when switching git branches in the background in C++ projects.
LÃ ̧s et crash, der ofte skete, når du skifter git-grene i baggrunden i C ++-projekter.

Animals and people meet in Lisa Kreutzman's imaginative universe, which often finds inspiration in nature
Dyr og mennesker mødes i Lisa Kreutzmanns fantasifulde univers, der ofte henter inspiration i naturen

It provides legitimacy to public management, which often is not as visible as private management", says Anne Reff Pedersen.
Det giver legitimitet for offentlig ledelse, der ofte ikke er så synlig som privat ledelse," siger Anne Reff Pedersen.

You write about the academic arrogance which often can be directed to researchers of different observance- I, too, have met the monster.
Du skriver om den akademiske arrogance, som der ofte kan blive rettet mod anderledes forskere,- også jeg har mødt det til uhyrlighed.

Perhaps the development of hypovolemia, which often leads to fluid retention in the body
Måske udviklingen af hypovolemi, hvilket ofte fører til væskeretention i kroppen

This was wasting time of the developer, which often referred their SecondLife brands as a hobby.
Det var spild af tid af bygherren, der ofte omtales deres SecondLife mærker som en hobby.

Cranial caval syndrome- a side effect of heartworm infestation, which often leads to swelling of the head,
Kranie Caval syndrom- en bivirkning af hjerteorm angreb, hvilket ofte fører til hævelse af hovedet,

There is no cure for this condition which often holds hostage both patient
Der findes ingen helbredelse for denne sygdom, der ofte holder både patient

This means that many choose a ski boot that fits comfortably in the shop, which often means it is too large.
Dette gør, at mange vælger en skistøvle, som sidder behageligt i butikken, hvilket som regel indebærer, at den rent faktisk er for stor.

Europe is becoming increasingly dependent on imports, which often come from regions that are highly unstable.
Europa bliver i stadig højere grad afhængig af import, der ofte kommer fra meget ustabile regioner.