WHICH OFTEN in Bengali translation

• যা প্রায়ই
• যা প্রায়শই
• যা প্রায়ই

Examples of using Which often in English and their translations into Bengali

your PC off unnecessary Avast data including files, drivers and registry entries which often remain after the removal of Avast antivirus products.
ড্রাইভার এবং রেজিস্ট্রি এন্ট্রি সহ অপ্রয়োজনীয় অ্যাভাস্ট ডেটাগুলি সাফ করার জন্য একটি ইউটিলিটি যা প্রায়শই অ্যাভাস্ট অ্যান্টিভাইরাস পণ্যগুলি অপসারণের পরে থেকে যায়।

that way your horse is protected from materials which often come in products made overseas.
এইভাবে আপনার ঘোড়া এমন সামগ্রী থেকে সুরক্ষিত থাকে যা প্রায়শই বিদেশী পণ্যগুলিতে আসে।

resulting in frequently crippling traffic jams in large parts in major cities especially in Jakarta, which often also happen on highways.
যথেষ্ট হতে দিচ্ছে না, এর ফলে বড় শহরগুলিতে বিশেষত জাকার্তায় প্রায়শই যানজট হয়, যা প্রায়শই মহাসড়কেও ঘটে।

there may be cases of injury from the plug, which often happened on the Soviet vacuum cleaners,
তবে প্লাগ থেকে আঘাতের ঘটনা হতে পারে, যা প্রায়শই সোভিয়েত ভ্যাকুয়াম ক্লিনারগুলিতে ঘটে,

to consider increasing immigration, which can create its own problems, or introducing policies to encourage women to have more children, which often fail.
যা তাদের নিজস্ব সমস্যা তৈরি করতে পারে বা নারীদের আরও সন্তান জন্মদানে উৎসাহিত করার নীতিগুলো চালু করতে পারে, যা প্রায়শই ব্যর্থ হয়।

A gallery's definition can also include the artist cooperative or artist-run space, which often(in North America and Western Europe)
গ্যালারী বলতে শিল্পী সমবায় বা শিল্পী কতৃত পরিচালিত স্থানকেও বোঝায়, যেটি প্রায়শই( উত্তর আমেরিকা আর পশ্চিম ইউরোপের)

A notable characteristic of modernism is self-consciousness and irony concerning literary and social traditions, which often led to experiments with form, along with the use of techniques that drew attention to the processes
আধুনিকবাদের একটি উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হল আত্মসচেতনতা এবং সামাজিক ও সাহিত্যিক ঐতিহ্য নিয়ে বিদ্রুপ, যা প্রায়ই কাঠামো নিয়ে পরীক্ষা- নিরীক্ষার দিকে নিয়ে যেত ও ছবি,

For the sake of admiring glances she spat on corporal punishment, which often resorted strict Catholic school teacher, where she studied
Glances সে শারীরিক শাস্তি, যা প্রায়ই কঠোর ক্যাথলিক স্কুল শিক্ষক আসতে থাকল, যেখানে তিনি শো বিজনেসের ভবিষ্যত রাণী,

A work of music can have multiple composers, which often occurs in popular music when all members of a band collaborate to write a song, or in musical theatre, when one person writes the melodies, a second person writes the lyrics, and a third person orchestrates the songs.
সংগীতের কাজটিতে একাধিক সুরকার থাকতে পারে, যা প্রায়শই জনপ্রিয় সংগীতে ঘটে থাকে যখন একটি ব্যান্ডের সমস্ত সদস্য একটি গান লিখতে সহযোগিতা করে বা বাদ্যযুগীয় থিয়েটারে ঘটে, যখন কোনও ব্যক্তি সুর বাজায়, দ্বিতীয় ব্যক্তি গানের কথা লিখেন এবং একটি তৃতীয় ব্যক্তি গানগুলি অর্কেস্টেট করেন।

such as US Powerball which often goes into the hundreds of millions in jackpot,
মার্কিন Powerball যা প্রায়ই জ্যাকপট মধ্যে কোটি কোটি মধ্যে যায় যেমন,

In some situations, former polytechnics or other non-university institutions have emerged solely through an administrative change of statutes, which often included a name change with the introduction of new designations like“institute of technology”,“polytechnic university”,“university of applied sciences” or“university of technology” for marketing purposes.
কিছু ক্ষেত্রে, প্রাক্তন পলিটেকনিক বা অন্যান্য অ- বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠানগুলি সম্পূর্ণরূপে বিধানগুলির প্রশাসনিক পরিবর্তন মাধ্যমে আবির্ভূত হয়েছে, যা প্রায়শই নতুন নামকরণের সাথে" নামকরণ প্রযুক্তি"," বহুজাতিক প্রযুক্তি"," বিশ্ববিদ্যালয় প্রযোজ্য বিজ্ঞান" বা" প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়" বিপণনের উদ্দেশ্যে।

is a practice which often results in bloody retribution by his spouse,
এবং একটি অভ্যাস যা প্রায়ই তার পত্নী দ্বারা রক্তাক্ত শাস্তিে পরিণত হয়,

out of the box, whilst others, such as some PCs, will require buying a separate wireless card or adapter, which often comes in the form of a small device which plugs into the USB port of your PC or laptop.
যদিও অন্য কিছু পিসি যেমন অন্য একটি ওয়্যারলেস কার্ড বা অ্যাডাপ্টার কিনে নিতে হয়, যা প্রায়শই ছোট আকারে আসে ডিভাইস যা আপনার পিসি বা ল্যাপটপের ইউএসবি পোর্টে প্লাগ করে।

Like Apple's“Editor's Choice” round-ups which often highlight new iOS features or are top-tier examples of great design,
আপেলের" এডিটরস চয়েস" বৃত্ত- আপগুলির মতো যা প্রায়ই নতুন iOS বৈশিষ্ট্যগুলিকে তুলে ধরে বা উন্নত ডিজাইনের শীর্ষস্থানীয় উদাহরণ,

music approached the condition of"art", and the studio, rather than the stage, became the focus of musical activity, which often involved creating music for listening, not dancing.
এবং স্টুডিওর চেয়ে বরং মঞ্চই বাদ্যযন্ত্র কার্যকলাপের কেন্দ্রবিন্দু হয়ে ওঠে, যা প্রায়শই নাচার চাইতে মূলত শ্রবণের উদ্দেশ্যেই সঙ্গীত উৎপাদন করে থাকে।

As within the castle the wealthy lord sought to embellish the great hall, which often took the place of the ancient keep, with fine tapestry,
দুর্গ মধ্যে হিসাবে ধনী মালিক মহান হল অলঙ্কৃত করা চাওয়া, যা প্রায়ই প্রাচীন রাখা এর স্থান গ্রহণ,

There is a Question which often people ask me.
আরেকটা প্রশ্ন প্রায়ই লোকে আমাকে জিজ্ঞেস করে।

Sudden occurrence of sore throat, which often gives into the ear.
ঘ্রাণ গলা হঠাৎ সংঘটিত, যা প্রায়ই কান দেয়।

Neat cut edges which often do not need to be remachined.
ঝরঝরে কাটা প্রান্ত যা প্রায়শই পুনরায় সংশোধন করার প্রয়োজন হয় না।

Why do conflicts arise, which often turn into a fateful and fatal?
কেন দ্বন্দ্ব উঠা কি, যা প্রায়ই একটি অবশ্যম্ভাবী এবং মারাত্মক পরিণত হয়েছে?