WHICH OFTEN in Finnish translation

• joka usein
• jotka usein
• joilla usein
• joihin usein

Examples of using Which often in English and their translations into Finnish

Atherosclerosis, which often occurs together with thrombosis,
Ateroskleroosi, joka usein esiintyy yhdessä tromboosin kanssa,

Oily seborrhea- a pathology, which often occurs during the transition period,
Öljyinen seborrhea- patologia, joka usein tapahtuu siirtymäkauden aikana,

Demands for optimum conditions, which often stem from emotional responses,
Ihanteellisia vaatimuksia, jotka usein asetetaan tunnesyistä,

We all breathe air, which often contains various kinds of pollution dust,
Me kaikki hengitämme ilmaa, joka usein sisältää erilaisia saasteita pölyä,

Donor country policies, which often clash, should be more consistent with one another.
Avunantajamaiden politiikkoja, jotka usein ovat toisilleen vastakkaisia, on yhtenäistettävä entisestään ja ne on muokattava keskenään johdonmukaisiksi.

In more experienced Member States, the Fund, which often complements existing funding resources, has targeted specific measures
Monissa kokeneemmissa jäsenvaltioissa rahaston määrärahat, joilla usein täydennetään muita rahoituslähteitä, on kohdistettu tiettyihin toimiin tai tiettyihin ryhmiin,

tend to exaggerate them, which often hinders the development of the relations;
taipumus liioitella, joka usein estää suhteiden kehityksestä;

Legal certainty for citizens in areas such as marriage and divorce, which often involve highly emotional issues, is increasingly important in areas of policy.
Kansalaisten oikeusvarmuus avioliitto- ja avioeroasioissa, joihin usein liittyy voimakkaita tunteita, on yhtä tärkeämpää eri politiikanaloilla.

There are regions with particular needs, which often give rise to flows of illegal immigrants, for example.
Näillä alueilla on erityisiä tarpeita, jotka usein synnyttävät esimerkiksi kasvavia laittomien maahanmuuttajien virtoja.

causes governments anxiety about suppressive measures, which often infringe fundamental freedoms.
saa hallitukset toteuttamaan tukahdutustoimia, joilla usein loukataan perusvapauksia.

Position of wisdom teeth can often deviate from the expected(dystopia), which often leads to the destruction of the nearby.
Asema viisaudenhampaat voi usein poiketa odotettu(dystopiaksi), joka usein johtaa tuhoutumiseen lähellä.

It is for such chains(paths) that these insects, which often live directly in the beds,
Tällaisille ketjuille(poluille) nämä hyönteiset, jotka usein elävät suoraan sängyissä,

help to protect valuable EU products, which often have a high export value.
pystytään suojelemaan arvokkaita EU: n tuotteita, joilla usein on korkea vientiarvo.

Alternative dispute resolution schemes may be less suitable for high value claims, which often involve complex facts
Vaihtoehtoiset riitojenratkaisujärjestelmät eivät ehkä sovi niin hyvin arvoltaan suuriin vaateisiin, joihin usein liittyy monimutkaiset tosiasiat

The indications for folic acid are, above all, macrocytic anemia, which often develops in pregnant women.
Foolihapon merkkejä ovat ennen kaikkea makroloitinen anemia, joka usein kehittyy raskaana oleville naisille.

symptoms, which often are hidden
oireet, jotka usein ovat piilossa

Targeted financial support on EU level can help to kick-start such important projects, which often hold great commercial potential in the long term.
Kohdennetulla EU: n tason rahoitustuella voidaan auttaa käynnistämään tällaiset tärkeät hankkeet, joihin usein liittyy merkittävä kaupallinen potentiaali pitkällä aikavälillä.

Free and professional information is always preferable to'rumour', which often replaces the press when the latter is muzzled.
Vapaa ja ammattimainen tiedonlevitys on aina suotavampaa kuin"huhut", joilla usein korvataan lehdistö silloin, kun se pyritään vaientamaan.

frequent urination are interrelated symptoms, which often appear together,
usein virtsaaminen ovat toisiinsa liittyviä oireita, jotka usein näkyvät yhdessä,

takes urgent decisions relevant to the financial management(e.g. transfers between budgetary posts) of Cedefop which often require specialist knowledge.
tekee Cedefopin varainhoidon kannalta merkitykselliset kiireelliset päätökset(esimerkiksi budjettikohtien välisistä siirroista), joihin usein tarvitaan erityistä asiantuntemusta.