WHICH OFTEN in Polish translation

• który często
• które często
• które nierzadko
• które niejednokrotnie
• które czesto
• która często
• których często

Examples of using Which often in English and their translations into Polish

Sometimes they affect the muscle tissue, which often leads to amputation.
Czasami mają one wpływ na tkankę mięśniową, co często prowadzi do amputacji.

This causes a slowing of muscle regeneration, which often manifests itself.
Powoduje to spowolnienie regeneracji mięśni, co często objawia się.

The risk is exacerbated by dehydration which often occurs during endurance exercise.
Ryzyko wystąpienia tych objawów zaostrza odwodnienie organizmu, do którego często dochodzi podczas treningów wytrzymałościowych.

It was the heathenish adjuncts to their calling which often brought Christian soldiers to a stand see Routh.
To był heathenish adjuncts ich rozmów, które często przywołuje chrześcijańskich żołnierzy do stoiska patrz Routh.

While we can question marketing practices that promote major innovations which often turn out to be marginal,
Choć praktyki marketingowe, które nierzadko zwykłe gadżety promują jako wielką innowację, budzą wątpliwości,

The media constantly talk about accidents, which often happen in mines,
Media nieustannie mówią o wypadkach, które często zdarzają się w kopalniach,

This is all the more important for advanced therapy medicinal products, which often result from highly innovative,
Jest jeszcze istotniejsze w przypadku produktów leczniczych terapii zaawansowanej, które niejednokrotnie powstają w wyniku bardzo innowacyjnych,

And as adults manifest antisocial behavior, Psychopaths display behavioral problems from childhood which often results in incarceration.
A jako dorośli wykazują zachowanie aspołeczne, które często kończy się skazaniem. Już kończę. Psychopaci od dziecka mają problemy.

The group is known for its raucous live shows, which often end with stage diving
Grupa jest rozpoznawalna ze względu na spektakualrną formułę koncertów, które nierzadko kończące się stage divingiem

The Mexican government used the proceeds from the loans to finance development projects which often involved purchases of capital equipment
Rzad Meksyku skorzystal z przychodów z pozyczek na finansowanie projektów rozwojowych, które czesto wiazaly sie z zakupem sprzetu kapitalowego

And as adults manifest antisocial behavior, which often results in incarceration.
A jako dorośli wykazują zachowanie aspołeczne, które często kończy się skazaniem.

It's an indispensable attribute of many living organisms, which often must fight for what's theirs.
To nieodłączny atrybut wielu organizmów żywych, które nierzadko muszą walczyd o swoje.

National laws will therefore be based on international standards, which often have also been transposed into European standards.
Krajowe przepisy będą zatem oparte na normach międzynarodowych, które często były również transponowane do norm europejskich.

nations and peoples have the right to share in the decisions which often profoundly modify their way of life.
ludy maja prawo uczestniczyc w procesie podejmowania decyzji, które czesto zmieniaja radykalnie ich sposób zycia.

the Centre for Sustainable Agriculture(CSA) documents pesticide poisoning discovered among the Indian rural population, which often ends fatally.
prowadzi od dłuższego czasu dokumentację przypadków zatrucia pestycydami wśród indyjskiej ludności, które nierzadko kończą się śmiertelnie.

A fear which often drives us not to search for understanding,…
Strachu, który często nie pozwala nam szukać zrozumienia,

goddess had their own domain of power and influence, which often pointed to items,
bogini miały własną domenę władzy i wpływów, które często wskazywały na przedmioty,

Of course, this also includes equality, which often suffers as a result of corruption and other similar factors.
Wymaga to rzecz jasna także równości, która często narażana jest na uszczerbek na skutek korupcji i innych, podobnych czynników.

Another traditional decoration for the top of the spruce is the tip-peak, which often has a base in the form of a ball or cone
Kolejną tradycyjną ozdobą wierzchu świerku jest czubek szczytowy, który często ma podstawę w postaci kuli

Thus prepared wine is aged in oak barrels, which often are imported from French vineyards.
Tak przygotowane wino leżakuje w beczkach dębowych, które często sprowadzane są z francuskich winnic.