WHICH OFTEN in Arabic translation

• التي غالبا
• التي كثيرا
• التي عادة
• التي غالباً
• التي كثيراً
• الذي غالبا
• التي غالبًا
• الذي كثيرا
• الذي كثيراً
• التي عادةً
• الذي عادة

Examples of using Which often in English and their translations into Arabic

Hernia is a serious complication, which often requires surgical intervention.
فتق- وهذا هو أحد المضاعفات الخطيرة التي غالبا ما يتطلب عملية جراحية

We have pre-cancerous lesions, which often don't turn into cancer.
لدينا آفات ما قبل السرطان والتي لا تتحول إلى سرطان في الغالب

She also hosted regular parties which often descended into scandalous revelry.
انها استضافت أيضا الأطراف العادية الذي نزل في كثير من الأحيان إلى الصاخبة الفاضحة

Flood, storming, which often accounts for natural siphonage, i.e. leakage.
الفيضانات، العواصف، التي غالبا ما تمثل سيفوناج الطبيعية، أي التسرب

Serious diseases, which often have a detrimental effect on their development.
الأمراض الخطيرة، والتي غالبا ما يكون لها تأثير ضار على تنميتها

German has a difficult grammar, which often consists of fixed phrases.
اللغة الألمانية لها قواعد صعبة، ولها صيغ ثابتة على الغالب

CNL If you work for CNL corp which often owns MR props.
CNL إذا كنت تعمل لصالح شركة CNL التي تمتلك عادةً أدوات MR

Youth unemployment, which often led to alienation, violence and terrorism.
وكثيرا ما تسفر بطالة الشباب عن اﻻغتراب، والعنف، واﻹرهاب، وما إلى ذلك

These situations sparked tensions which often resulted in conflict and violence.
وقد ولدت هذه الحالات أوجه توتر أفضت في كثير من الأحيان إلى صراعات وأعمال عنف

Especially here an electrical damage is particularly critical, which often ends fatally.
هنا، لا سيما التلف الكهربائي أمر بالغ الأهمية، والذي ينتهي في كثير من الأحيان قاتلة

Strong continuous sneezing, the peak of which often falls on the morning.
العطس المستمر قوي، وذروة والتي غالبا ما تقع على عاتق

DES which often taken by international bank promise for the safety of system.
DES التي غالبًا ما تتخذها وعد البنك الدولي لسلامة النظام

People attend church for Easter services which often follow with a festive meal.
الناس يحضرون الكنيسة لقداس عيد الفصح التي غالبا ما تتبع مع احتفالي وجبة

In the coolant, the role which often carries water, air is present.
في المبرد، والدور الذي غالبا ما يحمل الماء والهواء موجود

AirPOS is useful for business entities which often accept credit card payments from customers.
AirPOS مفيد للكيانات التجارية التي تقبل غالبًا مدفوعات بطاقات الائتمان من العملاء

Danish case law is available on private websites which often require a subscription.
والسوابق القضائية الدانمركية متاحة في مواقع شبكية خاصة غالبا ما تتطلب الاشتراك

New Zealand condemns the insurgent attacks which often jeopardize the lives of innocent civilians.
وتدين نيوزيلندا هجمات المتمردين التي غالبا ما تعرض للخطر حياة المدنيين الأبرياء

Diet can elevate mood and reduce stress, which often provoke a varied diet.
يمكن رفع المزاج والحد من التوتر، والتي غالبا ما تثير نظام غذائي متنوع

UNCTAD participates in the diagnostic studies, which often also include investment climate assessments.
ويشارك الأونكتاد في الدراسات التشخيصية، التي كثيراً ما تتضمن تقييمات للمناخ الاستثماري

The remainder is dependent on village-based systems, which often lack basic sanitary conditions.
ويعتمد اﻵخرون على أنظمة على مستوى القرية، غالبا ما تفتقر الى الظروف الصحية اﻷساسية