WHO CONTRIBUTED - oversættelse til Dansk

• der har bidraget
• som har medvirket
• som har ydet et bidrag

Eksempler på brug af Who contributed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like to congratulate the rapporteur and all those who contributed to this important document.
Jeg vil gerne lykønske ordføreren og alle dem, der har bidraget til dette vigtige dokument.

Many children from Orø School, who contributed letters to the children of the future,
Børn fra Orø Skole, som har bidraget med breve til fremtidens børn,

I should like to thank all colleagues who contributed to the debate and kept so well to their speaking time.
Jeg vil gerne takke alle kolleger, som har bidraget til forhandlingen og overholdt deres taletid så fint.

Credits screen: Check out who contributed to the game, everyone from managers to programmers,
Credits skærm: Se, hvem der har bidraget til spillet, alle fra ledere til programmører,

Compared to the 2017 campaign, the young people who contributed to the evaluation mentioned that the concept was very relevant for them in that it focused on life as a student.
I forhold til 2017-kampagnen fremhævede de unge, som har bidraget til evalueringen, at konceptet meget relevant for dem skildrede livet som studerende.

I should like to thank all the Members who contributed to this debate and to the resolution on the alarming situation in the agricultural sector.
Jeg vil gerne takke alle de medlemmer, der bidrog til denne forhandling og til beslutningen om den alarmerende situation i landbrugssektoren.

even the people who contributed to the negativity, and each time of departure sorrowed her deeply.
selv de mennesker, der bidrog til negativiteten, og hver gang sørgede hun dybt over undergangen.

I am grateful to all Members who contributed their ideas, and I am startled by the degree of consensus that exists.
Jeg sætter pris på alle de medlemmer, der bidrog med deres idéer, og jeg er overrasket over den enighed, der eksisterer.

To conclude, I should like to thank all those who contributed to drawing up this regulation,
For at sammenfatte vil jeg gerne takke alle dem, der har bidraget til udarbejdelsen af forordningen,

I would like to thank everyone who contributed their ideas to this new Deist Glossary!
Jeg vil gerne takke alle som bidrog med deres idéer til denne nye deistiske ordliste!

So the person who contributed the other half of my DNA ordered a kit online… Maternal.
Så den person, der bidrog den anden halvdel af mit DNA bestilt et sæt online… Maternal.

We should also not forget the Spanish Presidency who contributed to advancing the dossier right at the beginning of the process.
Vi bør heller ikke glemme det spanske formandskab, som bidrog til at fremme sagen ved starten af processen.

And it was all kinds of people who contributed-"from a bishop to a seamstress"- it was repeated again and again.
Og det var alle mulige mennesker, der bidrog-"fra en biskop til en syerske", blev det gentaget igen og igen.

I also extend my thanks to the shadow rapporteurs who contributed to every stage of the negotiations with constructive
Jeg retter også en tak til skyggeordførerne, der bidrog til hvert forhandlingstrin med konstruktive

What an excessive number of interrupted life stories amongst the Russians, who contributed 27 million lives to the liberation of Europe!
Hvilket utroligt tab af menneskeliv blandt russerne, som gav 27 millioner døde for Europas frihed!

I would like to pay tribute today to all the people who contributed to peace in Northern Ireland- there are so many-
Jeg vil gerne her i dag takke alle de mennesker, der bidrog til fred i Nordirland- og det er mange-

I want to thank all the drivers who contributed to this end result,
Jeg vil takke alle de chauffører, som medvirkede til dette slutresultat, og jeg konstaterer,

These stories are a tribute to all people who pulled their weight in the past and who contributed to the successful company that Lely is today.
Disse historier er en hyldest til alle de mennesker, der trak læsset i tidligere tider, og som bidrog til den succesrige virksomhed, som Lely er i dag.

also all the Members who contributed to this debate.
også alle de medlemmer, som har bidraget til denne forhandling.

Mrs Pack, who contributed a great deal on this issue.
Uddannelse, fru Pack, der har ydet et stort bidrag i denne sag.