WHY I'M CALLING - oversættelse til Dansk

• derfor jeg ringer
• hvorfor jeg ringer

Eksempler på brug af Why i'm calling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't know why I'm calling.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg ringer.

But… that's not why I'm calling.
Men det er ikke derfor, jeg ringer.

I don't really know why I'm calling.
Jeg ved faktisk ikke, hvorfor jeg ringer.

You know, it's not why I'm calling.
Du ved, det ikke er derfor, jeg ringer.

Okay, well, that's actually why I'm calling.
Okay. Det er faktisk derfor, jeg ringer.

But it's not why I'm calling.
Men det er ikke derfor, jeg ringer.

Well, that's why I'm calling.
Det er derfor jeg ringer.

That's why I'm calling you. Okay.
Det er derfor jeg ringer til dig.

That's not why I'm calling.
Det var ikke derfor, jeg ringede.

So do I. That's why I'm calling.
Det har jeg også. Det er derfor jeg ringer.

I'm totally slammed, which is why i'm calling.
Jeg har virkelig travlt, det er derfor jeg ringer.

Well, if you heard that, you must know why I'm calling.
Så ved du, hvorfor jeg ringede.

Not sure, but that's why I'm calling.
Jeg er ikke sikker, derfor ringer jeg.

Yes. That's why I'm calling.
Ja… det var derfor jeg ringede.

Well, that's not why I'm calling.
Det er ikke derfor jeg ringer.

Yes, and that's why I'm calling.
Ja, det er derfor jeg ringer.

Finished? No, no, that's why I'm calling.
Færdig? Nej, det er derfor jeg ringer.

That's not why I'm calling.
Det er ikke derfor jeg ringer.

Well, actually, that's not why I'm calling.
Det er ikke derfor jeg ringer.

That's, uh, partly why I'm calling really.
Det er delvist, derfor jeg ringer.