WOULD CHANGED - oversættelse til Dansk

• havde ændret dig
• havde forandret dig
• havde skiftet
• var forandret

Eksempler på brug af Would changed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

God knows I thought I would changed.
Gud ved, at jeg troede, jeg havde forandret mig.

So I thought maybe he would changed his mind.
Så jeg troede, han måske havde ændret mening.

I thought, you would changed yours.
Jeg troede, du havde ombestemt dig.

I thought you would changed the locks?
Jeg troede, du havde udskiftet låsene?

I was so naive to think that she would changed.
Jeg var så naiv at tro, hun havde forandret sig.

To think that she would changed. I was so naive.
Jeg var så naiv at tro, hun havde forandret sig.

Said he would changed.
Sagde, han havde forandret sig.

You said you would changed… I have my soul patch.
Du sagde, du havde ændret dig.

I couldn't believe how much she would changed.
Jeg kunne ikke tro, hvor meget hun havde ændret sig.

That you might have told us you would changed your mind?
At du ville have fortalt os, du havde ændret mening?

You filed for divorce, you would changed the locks.
Du krævede skilsmisse, Du havde ændret låsene.

When I saw you working with your friend-family, I actually thought you would changed.
Da jeg så dig sammen med din venne-familie troede jeg faktisk, du havde ændret dig.

But… you're still the same. you know, i would have thought you would changed after everything.
Jeg troede, at du havde forandret dig, men det har du ikke.

before you got here, and I thought you would changed.
du var før. Jeg troede, du havde ændret dig.

We just figured he would changed his mind about the conservatory…- and gone back to his family.
Vi tænkte, at han havde skiftet mening og var taget tilbage til sin familie.

I hadn't seen you in a couple of months. I was hoping that you would changed banks.
Jeg havde ikke set dig i et par måneder og håbede, du havde skiftet bank.

she didn't want you to think she would changed her mind about seeing you again.
du skulle ikke tro, at hun havde skiftet mening om at se dig igen.

I'm sorry, Jack. I wanted to think you would changed, but I can feel it.
Beklager, Jack. Jeg håbede, du havde ændret dig, men jeg kan fornemme det.

I just mean, like… if you would changed your mind or you didn't want to go,
Jeg mener bare… Hvis du har ændret mening eller ikke vil med,

They would changed so that their mothers wouldn't have recognised them. After good food, fresh air
Var de så forandret, deres mødre ikke ville have genkendt dem. Efter god mad,