WOULD JUST LET - oversættelse til Dansk

• bare ville lade
• lod
• lader
• vil bare vil lad
• bare lukker

Eksempler på brug af Would just let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How long did you think that I would just let you use me? I don't care?
Troede du, at jeg ville lade dig udnytte mig?

I would just let this go, Sir. With my apologies.
Jeg ville lade det passere med en undskyldning.

If you would just let me kiss you!
Hvis du bare havde ladet mig kysse dig!

Because honestly, I wish you would just let me drown.
For ærligt talt vil jeg ønske du havde ladet mig dø.

As if she would just let you.
Som om hun νille lade dig.

The one guy he figures would just let him be.
Den eneste person som han tror, bare lader ham være sig selv.

Chris Chris, I wish you would just let them use the device on me.
Chris. Chris, jeg ville ønske du ville lade dem bruge apparatet på mig.

The one guy he figures would just let him be.
Den ene fyr, han regner med, vil lade ham være.

As if she would just let you.
Som om hun ville lade dig.

Miss Landon, if you would just let me explain.
Miss Landon, hvis De vil lade mig forklare.

You didn't think I would just let you leave?
Du troede vel ikke, at jeg ville lade dig gå,?

If people would just let people talk
Hvis folk bare ville lade folk snakke,

If Alex would just let me use hers I wouldn't have to do any of this.
Hvis Alex lod mig bruge hendes fra da hun tog timen. Jeg behøvede ikke at gøre det her.

We thought we would just let her think everything's.
jeg løser Vi troede, vi bare ville lade hende tænke, at alting er.

Another problem. We thought we would just let her think everything's normal and that Barry and I are solving.
Et andet problem. normalt, og at Barry og jeg løser Vi troede, vi bare ville lade hende tænke, at alting er.

Look we're sorry and we would appreciate if you would just let us go with a warning please.
Vi ville sætte pris på, hvis De lod os slippe med en advarsel.

I wouldn't have to do any of this if Alex would just let me use hers- from when she took the class.
Jeg behøvede ikke at gøre det her… hvis Alex lod mig bruge hendes fra da hun tog timen.

Everything would have been fine if you would just let me and Larry make out like we were gonna.
Alt ville være okay, hvis du havde ladet Larry, og jeg kysse, som vi skulle til.

so there's very little chance that Dr. Kaswell would just let Anok get up and walk out of her lab.
chancen er lille for, at dr. Kaswell har ladet Anok forsvinde af sig selv.

I would just let them kill each other if I was you, but I'm not.
Jeg ville lade dem dræbe hinanden, men jeg er jo ikke som dig.