WOULD KEEP - oversættelse til Dansk

• ville holde
• ville beholde
• skulle holde
• ville passe
• fortsat ville
• ville opbevare
• vilde holde
• ville gemme
• vil holde
• ville skjule
• skulle beholde
• ville bevare

Eksempler på brug af Would keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would keep my distance if I were you.
Jeg ville holde afstand, hvis jeg var dig.

I knew those boy scouts would keep it for me.
Jeg vidste, at de spejderdrenge ville gemme den til mig.

I gave your dad my word that I would keep you safe.
Jeg lovede din far, at jeg ville passe på dig.

And I would keep your love, your respect.
Jeg ville beholde jeres kærlighed og respekt.

Buddy, I would keep your hands off, if I.
Makker, jeg ville holde hænderne for mig selv.

What other day? You said we would keep our professional relationship?
Du sagde, vi skulle beholde vores professionelle forhold. Forleden dag?

I would keep everyone safe. You would handle the rest.
Jeg skulle holde alle i sikkerhed, og du ordnede resten.

It seems like the place they would keep them, right?
Det virker som stedet de ville opbevare dem, ikke?

I promised his mother… I would keep him safe.
Jeg lovede hans mor, at jeg ville passe på ham.

There's really only one reason why he would keep something from you.
Der er kun én grund til. at han ville skjule noget for dig.

I would keep them if I were you.
Jeg ville beholde dem, hvis jeg var dig.

Poor fool! if the Germans lost the war? How do you think I would keep mine.
Hvis tyskerne tabte krigen? Hvordan skulle jeg beholde min, Stakkels fjols.

I told him I would keep him safe.
Jeg sagde, jeg ville holde ham i sikkerhed.

If it were up to me, I would keep the lake as it is.
Jeg ville bevare søen, som den er.

We just thought we would keep her alive first.
Vi syntes bare, vi skulle holde hende i live.

I was kind of hoping you would keep reading it to me.
Jeg håbede, at du ville fortsætte med at læse højt.

Well, the Italians would keep it in B major?
Italienerne ville beholde det. Jaså?

That our way would keep people like you in check.
At vores måde ville holde folk som dig i skak.

I would keep this stuff.
Jeg ville beholde tingene.

Really? And I thought you would keep your promise. Really.
Jeg troede, du ville holde dit løfte. Virkelig? -Virkelig.