Examples of using Would keep in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He used to tell their moms that he would keep'em off the streets.
Han brukte å fortelle mødrene deres at han skulle holde dem av gata.Besides, I told Mercy I would keep a few things for her.
Dessuten sa jeg at jeg skulle passe på noe.And it was a battle deciding which one she would keep.
Det var en kamp å avgjøre hvilken hun skulle beholde.So I was thinking I would keep driving east, see the country.
Jeg tenkte jeg skulle fortsette å kjøre østover.I would keep you alive.
Jeg ville holde deg i livet.If it were up to me, I would keep the lake as it is.
Jeg ville bevare sjøen som den er.But I would keep my convictions secret.
Men jeg hadde holdt min overbevisning hemmelig.We promised Scarlett that we would keep her out of it.
Vi lovet Scarlett at vi skulle holde henne utenfor.I gave your dad my word that I would keep you safe.
Jeg lovte faren din at jeg skulle passe på deg.And I would keep fighting, but in a different way.
Og jeg skulle fortsette å sloss, men på en annen måte.That would keep it from sticking to the window.
Som ville holde det setter seg fast til vinduet.I would keep to myself, if I was you.
Jeg hadde holdt meg for meg selv.He kept yelling he would keep him there.
Han ropte at han skulle holde ham der.An8}Well, she would keep him close.
An8}Hun vil holde ham nær seg.That would keep each gob from detaching from the cell.
Det ville holde hverandre gob løsner fra cellen.They believed in Jesus but that also would keep the law.
De trodde på Jesus men at en samtidig skulle holde loven.Sister, I don't want to seem intrusive but I would keep my convictions secret.
Jeg vil ikke virke påtrengende, søster, men jeg hadde holdt min overbevisning hemmelig.I promised Sayid that we would keep moving.
Jeg lovte Sayid at vi skulle fortsette å gå.What? I would keep this from you if I could.
Hva? Jeg ville holdt det skjult for deg om jeg kunne.That the Lord would keep us healthy and strong.
At Herren vil holde oss sunne og sterke.
