WOULD KEEP in Swedish translation

• skulle hålla
• skulle behålla
• skulle fortsätta
• vill hålla
• skulle hindra
• skulle bevara
• skulle förvara
• hade hållit
• ville hålla
• ska hålla

Examples of using Would keep in English and their translations into Swedish

And a paranoid like Katashi would keep it close.
En paranoid person som Katashi skulle förvara det i närheten.

So I would keep your little secret.
Du följde bara med för att jag skulle bevara din hemlighet.

And I would keep any others to myself.
Och jag skulle behålla liknande för mig själv.

It would keep him from killing somebody else for a while.
Det skulle hindra honom från att döda ännu fler.

I would keep my eyes open if I were you.
Jag skulle hålla ögonen öppna om jag var du.

That he would keep killing.
Att han skulle fortsätta mörda.

And said he would keep it safe.
Han sa att han skulle förvara dem säkert.

I would keep an eye on him so he does not stray.
Jag ska hålla ett öga på honom så han inte förrirar sig.

And I would keep your love, your respect.
Och jag skulle behålla er kärlek, er respekt.

I would keep him away from your clothes.
Jag skulle hålla honom borta från kläderna.

the player would keep playing for a while
spelaren skulle fortsätta spela ett tag

He has a destiny. It would keep him from his purpose.
Hans liv är ödesbestämt, det skulle hindra honom.

And I would keep my eye on that lostie for you.
Jag ska hålla ögonen på hemvändaren åt dig.

You would keep the baby.
Ni skulle behålla barnet.

How did you know I would keep your promise? Thanks.
Hur visste du att jag skulle hålla ditt löfte? Tack.

And I also understood that I would keep disappointing him.
Och jag förstod också att jag skulle fortsätta göra honom besviken.

He said he would keep us in the loop on his plans. Yes.
Ja, han ska hålla oss informerade om sina planer.

You would keep me for yourself.
Du skulle behålla mig själv.

Said it would keep mosquitoes away.
Han sa att det skulle hålla myggen borta.

He knew I would keep looking.
Och att jag skulle fortsätta titta.