WOULD KEEP in German translation

• halten würde
• bleibt
• behalten würde
• würde weiter
• bewahrt
• würde weiterhin
• abhalten würde
• würde immer
• fernhält
• halten würden
• behalten würden
• halten werde
• bleiben
• halten würdest
• bliebe
• bewahren

Examples of using Would keep in English and their translations into German

You would keep them secret?
Ihr wollt das geheim halten?

I wish you would keep that.
Ich möchte, dass du ihn behältst.

Anything that would keep him alive.
Alles, was ihn am Leben halten wuerde.

They promised they would keep you.
Sie versprachen, dich zu behalten.

I would keep very quiet.
Ich würde den Mund halten.

I would keep you company.
Ich leiste Ihnen Gesellschaft.

I would keep the back cover.
Ich würde die Rückseite behalten.

I would keep that piece handy.
Ich würde das Ding griffbereit halten.

We would keep it dark.
Es bleibt geheim.

Only an accountant would keep that.
Nur Buchhalter sind so pingelig.

I was afraid he would keep it.
Ich hatte Angst, er behält ihn.

I would keep my distance for now.
Ich würde vorerst etwas Abstand halten.

That would keep him from killing you.
Das würde ihn davon abhalten, dich zu töten.

Which would keep us from clashing?
Welche würde uns vom Waffengeklirre abhalten?

I swore I would keep his secret.
Ich habe geschworen, sein Geheimnis für mich zu behalten.

Because I would keep the candy store.
Ich behielte den Bonbonladen.

I promised I would keep it open.
Ich habe versprochen, offen zu halten.

I promised her I would keep it.
Ich habe ihr versprochen, es zu behalten.

Maybe he would keep it from you?
Vielleicht würde er es verheimlichen. Wer weiß?

A professional would keep them short.
Eine ordentliche Frau würde sie kurz halten.