WOULD KEEP in Slovak translation

• udrží
• by si zachovali
• zostane
• si ponechá
• by uchovávať
• budú naďalej
• bude pokračovať
• udržím
• by sa držať
• bude udržiavať
• by odlákala

Examples of using Would keep in English and their translations into Slovak

As we have said above, a wiser investment would be backup, which would keep copies of your files safe
Ako sme už skôr spomenuli, múdrejšie investície by backup, ktorý by uchovávať kópie vašich súborov bezpečné v prípade,

It has previously said that Ethos would keep the same management team,
Organizácia už skôr oznámila, že Ethos si ponechá rovnaký manažérsky tím,

Broadcasting services would keep priority in the sub-700MHz band(470-694 MHz) until at least 2030.
Vysielacie služby budú naďalej prioritou v dolnej časti frekvenčného pásma pod 700 MHz(470- 694 MHz) najmenej do roku 2030.

The U.S. military would keep its bases in South Korea,
Americká armáda si ponechá svoje základne v Južnej Kórei,

When banker Charles Mitchell made an announcement that his bank would keep lending, his reassurance stopped the panic.
Keď bankár Charles Mitchell vyhlásil, že jeho banka bude pokračovať v požičiavaní peňazí, trh sa upokojil a panika na chvíľu ustala.

it would prevent the collapsen of firms that would keep paying value-added tax
nedôjde k rušeniu firiem, ktoré budú naďalej odvádzať daň z pridanej hodnoty,

buying backup would be wiser, which would keep copies of your files safe for when you lose the originals.
kúpu zálohu by byť múdrejší, ktoré by uchovávať kópie vašich súborov bezpečné v prípade, že stratíte originálov.

This is why Social Credit demands the establishment of a credit office that would keep an account of national(or provincial) credit.
Preto Sociálny Kredit požaduje založenie kreditového úradu, ktorý bude udržiavať záznamy o národnom(či oblastnom/provinčnom) kredite.

Banker Charles Mitchell stopped the panic by reassuring that his bank would keep lending money.
Keď bankár Charles Mitchell vyhlásil, že jeho banka bude pokračovať v požičiavaní peňazí, trh sa upokojil a panika na chvíľu ustala.

As we have said before, buying backup would be wiser, which would keep copies of your files safe for when you lose the originals.
Ako sme už povedali skôr, kúpu zálohu by byť múdrejší, ktoré by uchovávať kópie vašich súborov na to, keď stratíte originály.

Most people will not accept these trends and would keep on working according to their regular routine.
Väčšina ľudí nebude akceptovať tieto trendy a bude pokračovať v práci v závislosti na ich pravidelnú.

Thus, deep conditioning treatments are a must and would keep your hair hydrated and nourished.
Tak hlboké ošetrenie klimatizácie sú nutnosťou a bude udržiavať vaše vlasy hydratované a vyživované.

I told you I would keep you and your mother safe
Povedal som ti, že udržím teba a tvoju mamu v bezpečí

They promised each other that nothing would keep them apart… not even death.
Sľúbili si, že zostanú spolu navždy… A nič ich nerozdelí… Ani smrť….

He discovered that bees would keep a'bee sized' pathway clear within a hive if it was between 6
Zistil, že včely udržia v úli voľnú cestu„včelích rozmerov“, ak by bola široká medzi 6

the company would offer the participants scholarships, but it would keep the rights to the final product.
firmá ponúkne zapojeným účastníkom štupendium, ale práva na finálny produkt jej zostanú.

This is one of the few books this summer that would keep me up late at night reading.
Je to jedna z mála kníh, ktoré ma udržia hore do neskorej nočnej hodiny.

And what would keep that commitment alive for all of these years,
A čo drží tento záväzok nažive po celé tie roky,

I just can't believe my sister would keep me in the dark all these years then expect complete acceptance on the day she gets married.
Nemôžem uveriť, že moja sestra ma celé tie roky udržiavala v nevedomosti a očakáva úplný súhlas v deň svojej svadby.

They may also secrete a substance that would keep the host from knowing that it is being fed on.
Môžu tiež vylučovať látku, ktorá by udržala hostiteľa, aby vedel, že sa kŕmi.