WOULD KEEP IN SPANISH TRANSLATION

• mantendría
• seguiría
• guardaría
• me quedaría
• conservaría
• evitaría
• alejaría
• mantedría
• mantendrá
• mantuviera
• mantenga
• seguirá
• siguiera
• sigue
• me quedo
• guardara
• guardarían
• conservara

Examples of using Would keep in English and their translations into Spanish

Stay then the day would keep its trust.
Quedarme, entonces el día mantedría su confianza.

Think, where do you think Álvez would keep his incriminating documents?”?
Piense,¿dónde cree que guardaría Álvez sus papeles comprometedores?

Now we would see its development and I would keep on moving ahead.
Ahora veríamos su desarrollo y yo seguiría avanzando.

I was praying that God would keep us safe and he answered my prayers!”.
¡Estaba orando para que Dios nos mantuviera a salvo y él contestó mis oraciones!”.

I promised her I would keep it.
Le prometí que me lo quedaría.

Spilling all their blood was a promise that he would keep.
Derramar toda su sangre fue una promesa que él guardaría.

Stay, and the day would keep its trust.
Quedarme, entonces el día mantedría su confianza.

Everything here was handmade and I would keep on realizing arising inspirations.
Cada cosa aquí era manufacturada y yo seguiría realizando inspiraciones surgentes.

I would prefer a method that would keep us off… the 6:00 news.
Preferiría un método que nos mantenga lejos… De las noticias de las 6.

praying silently that God would keep the book safe.
orando en silencio para que Dios mantuviera el libro seguro.

You knew that I would keep them inside, yeah.
Sabías que yo los guardaría dentro, yeah.

If I were you, I would keep them.
Si yo fuera usted, me las quedaría.

the money would keep coming.
el dinero seguiría viniendo.

Mom would keep looking after me and nothing would change.
Mamá seguirá cuidando de mí y nada cambiará.

I want to receive any treatment that would keep me alive.
deseo recibir cualquier tratamiento que me mantenga con vida.

Was Abram not confident that God would keep him and His promises to him?
¿No confiaba Abram en que Dios lo guardaría y le cumpliría Sus promesas?

if it were cute, i would keep it.
fuera simpático, me lo quedaría.

No, but if I was innocent, I would keep telling people until someone did.
No, pero en su lugar yo seguiría diciéndolo hasta que me oigan.

The Bureau would keep the question under review.
La Mesa seguirá estudiando la cuestión.

But she nodded so that he would keep talking.
Pero ella asintió para que él siguiera hablando.