WOULD KEEP in Croatian translation

• zadržati
• bi držao
• bih zadržati
• će zadržati
• će čuvati
• ćeš održati
• bi čuvao
• bi nastavio
• bih zadržao
• bih držao
• bih držati
• bi zadržalo
• bi zadržati
• je držao
• ću zadržati

Examples of using Would keep in English and their translations into Croatian

Always. I would keep the girl.
Ja bih zadržao curu.-Uvijek.

I would keep my eye on that one if I were you. Hmm.
Hm. Ja bih držao oko na to ako sam bio ti.

Nothing would keep my father away.
Ništa ne bi zadržalo mog oca.

I would keep an eye on that guy.
Ja bih držati na oku tog tipa.

Hmm. I would keep my eye on that one if I were you.
Hm. Ja bih držao oko na to ako sam bio ti.

I would keep the money.
Ja bih zadržao novac.

And it would keep history intact.
I to bi zadržati povijest netaknut.

It would keep my interest.
To bi zadržalo moje zanimanje.

要我就盯紧点那家伙 I would keep an eye on that guy.
Ja bih držati na oku tog tipa.

And it might be best Okay, well, anyway, I would keep my doors locked.
Da, dobro. Ja bih držao vrata zaključana. Ali svejedno.

Kim…!- I would keep the money.
Kim.-Ja bih zadržao novac.

She would keep fighting.
Ona bi zadržati borbe.

I would keep the beach house
Ne znam… Ja ću zadržati kuću na moru,

Besides, I told Mercy I would keep a few things for her.
Osim toga, rekao sam Mercy Ja bih držati nekoliko stvari za nju.

I would keep the money.- Kim…!
Kim.-Ja bih zadržao novac!

Why would keep something like this from me?
Zašto bi zadržati nešto ovako od mene?

So we agreed- he would take the tapes and I would keep the royalties.
Pa smo se dogovorili. On će uzeti snimke a ja ću zadržati honorare.

Personally, I would keep digging.
Osobno, ja bih držati kopanje.

Meanwhile, I would keep the plant.
U međuvremenu, ja ću zadržati biljku.

No, they would keep a domestic terrorist like me in Supermax.
Ne, oni bi držati domaći terorist mi se sviđa u Supermax.