WOULD KEEP in Slovenian translation

• bi obdržal
• bi ohranila
• bodo še naprej
• bi imeli
• bo držala
• zadržal
• ne bi hranil

Examples of using Would keep in English and their translations into Slovenian

A man who's serious about killing would keep it to himself.
Kdor resno misli koga ubiti, to obdrži zase.

I also pray that God would keep her on the right track.
Molim, da ga Bog obdrži na pravi poti.

I think I know where they would keep it.
Morda vem, kje ga hranijo.

I can't believe that you would keep part of that Stone.
Ne morem verjeti, da si obdržala del tistega Kamna.

in which case it is hard to determine what percentage of users would keep using the technology.
težko je ugotoviti, kolikšen odstotek uporabnikov, ki bodo še naprej uporabljali to tehnologijo.

in which case it is hard to determine what percentage of users would keep using the technology.
težko je ugotoviti, kolikšen odstotek uporabnikov, ki bodo še naprej uporabljali to tehnologijo.

18 men, say, would keep the criminal element in check.
recimo ducat ali 18 mož, bi imeli kriminal pod nadzorom.

in which case it is hard to determine what percentage of users would keep using the technology.
težko je ugotoviti, kolikšen odstotek uporabnikov, ki bodo še naprej uporabljali to tehnologijo.

And it seemed my new father… King Uther, would keep the Saxons at bay forever.
Videti je bilo, da je moj novi oče, kralj Uther, Saxonce za vedno zadržal na obali.

Avoid food products containing ingredients that no ordinary human would keep in the.
Izogibajte se prehranskim izdelkom s sestavinami, ki jih noben običajen človek ne bi hranil doma.

in which case it is hard to determine what percentage of users would keep using the technology.
težko je ugotoviti, kolikšen odstotek uporabnikov, ki bodo še naprej uporabljali to tehnologijo.

Avoid food containing ingredients with food that no ordinary human would keep in their pantry.
Izogibajte se prehranskim izdelkom s sestavinami, ki jih noben običajen človek ne bi hranil doma.

This can be done with modifications of the current provisions that would keep the principles and their essence
To se lahko doseže s spremembami sedanjih določb, ki bi ohranile njihova načela in bistvo,

Member States would keep control over data as their authorisation for the transfer is necessary.
Države članice bi ohranile nadzor nad podatki, saj je za prenos potrebno njihovo dovoljenje.

if he is the type who would keep his feet on the ground
je tip, ki bi obdržati noge na tleh

Holly dilatih tthis male community security guard so he would keep quiet about her abode katelu.
Holly izkušene tthis male skupnost varnost guard tako on bi obdržati quiet o ji abode zabava.

He would keep them until his aunty visited and he would ask
Hranil bi jih, dokler ne bi na obisk prišla teta,

We are now faced with the question of how to design an office that would keep the open plan
Postavlja se nam torej vprašanje, kako dizajnirati pisarno, da bo ostala odprta, hkrati

This option would keep the current‘must carry' and EPG rules in place.
S to možnostjo bi se ohranila sedanja pravila o obveznosti prenosa in elektronskih programskih vodnikov.

In it she would keep her family and her memories,
V njem bo shranjena njena družina in njeni spomini,