WOULD PUSH - oversættelse til Dansk

• ville skubbe
• ville presse
• vil skubbe

Eksempler på brug af Would push på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Excessive public borrowing would push up interest rates,
For mange offentlige lån ville få renten til at stige,

If you had thought it was the first word I had read,"back", you would push this first button.
For det første ord trykker De på den første knap.

Because Greg would push, make sure his leads were followed
Fordi Greg skubbede på for at sikre sig, at hans input blev fulgt.

It's like in first grade when Skippy Lange would push me. becausehesecretly had a crush on me.
I 1. klasse skubbede Skippy altid til mig, fordi han var lun på mig.

That would push up the price of GM-free goods
Det vil få priserne til at stige for GMO-fri varer

We also nurtured the hope that this report might provide a valuable contribution that would push things in the right direction wherever a push was needed.
Vi håbede, at betænkningen kunne yde et væsentligt bidrag til at give tingene et skub i den rigtige retning overalt, hvor det er nødvendigt.

He became upset with me because I would push and dig, and in my opinion, in my experience, in my.
Og min erfaring sagde mig… Han blev sur på mig, fordi jeg pressede på.

One by one, they would land, unload, and then we would push the whirlybirds into the sea.
De lander, læsser af, og så… skubber vi helikopterne ned i havet.

once he had the advantage, he would push it home with relentless vigour and decision.
han havde den fordel, han ville skubbe det hjem med nådesløs kraft og beslutning.

Other times we would push the kayak on a homemade cart,
Andre gange skubbede vi kajakken på en hjemmelavet vogn,

Palmer said that Aston would proceed by funding development of the RapidE“by ourselves,” noting the loss of LeEco from the project would push the vehicle's sales price up. The setback highlights the risk of carmakers, especially niche brands like Aston,
Palmer sagde, at Aston ville fortsætte ved at finansiere udviklingen af den RapidE“af os selv,” konstaterer tab af LeEco fra projektet ville skubbe bilens salgspris op. Tilbageslag fremhæver risikoen for, at bilproducenter, især niche mærker som Aston, når de forsøger at opfylde de krav,

that Milosevic's violence would push the Kosovar population,
Milosevics vold ville presse Kosovos befolkning

in the type of legal framework that is proposed, this would push them to the outer fringes of the law.
bekymringer, hvorved de i en retsramme som den foreslåede presses til lovens yderste grænser.

What scared me wasn't that he would pushed me.
Det skræmmende var ikke, at han skubbede mig.

You said I would pushed you away. So I apologize.
Du sagde, jeg havde skubbet dig væk. Så undskyld.

So I apologize. You said I would pushed you away.
Du sagde, jeg havde skubbet dig væk. Så undskyld.

You would push him away like everybody else.
Ville du skubbe ham væk som alle de andre.

I would push open the door a little more.
Så skubbede jeg døren lidt op.

Know what would push it over the edge?
Ved du, hvad der ville gøre det helt perfekt?

So I would push you in that direction.
Derfor opfordrer jeg Dem til at gå videre med det.