Examples of using Would push in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
A future alliance with the Syrian government is an alternative that would push the Kurds into the peace process.
Μία μελλοντική συμμαχία με τη συριακή κυβέρνηση είναι μια εναλλακτική λύση που θα ωθήσει τους Κούρδους στην ειρηνευτική διαδικασία.This would push the interest rates higher
said the opposition would seek a new elections council and would push for presidential elections.
δήλωσε ότι an implementation delay would push that timetable back.
μια καθυστέρηση εφαρμογής θα ωθήσει το χρονοδιάγραμμα αυτό πίσω.Gary Cohn, would push a pro-business agenda that would drive economic growth.
Such caution seems principally to have been inspired by fear that the urban lower classes and peasantry would push the protest movement to extremes.
Αυτή η κίνηση φαίνεται να οφείλεται στον φόβο ότι οι κατώτερες αστικές τάξεις και οι γεωργοί θα ωθούσαν τις διαμαρτυρίες στα άκρα.It believes that Angela Merkel will be willing to compromise for fear that a Grexit would push Tsipras into the willing arms of Vladimir Putin.
Πιστεύει ότι η'Ανγκελα Μέρκελ It was unclear whether follow-through buying would push prices higher again once trading desks are more fully staffed after the new year begins.
Δεν ήταν σαφές εάν η συνέχιση της αγοράς θα ωθούσε και πάλι τις τιμές υψηλότερα όταν οι έδρες των συναλλαγών στεγαστούν περισσότερο μετά την έναρξη του νέου έτους.Mitsotakis was not ashamed to go to Berlin to ask for assurances that Germany would push for the measure of pension cuts to be implemented.
Τσίπρας κατηγόρησε τον κ. Μητσοτάκη ότι«δεν ντράπηκε να πάει μέχρι το Βερολίνο προκειμένου να ζητήσει διαβεβαιώσεις ότι η Γερμανία θα πιέσει ώστε να εφαρμοστεί το μέτρο της περικοπής των συντάξεων».a new round of funding that would push the electric bus maker's valuation past $1 billion,
έναν νέο γύρο χρηματοδότησης που θα ωθήσει την αποτίμηση του κατασκευαστή ηλεκτρικών λεωφορείων από το 1 δισεκατομμύριο δολάρια,rubber arms that would push rain and snow off the window at the pull of a lever.
βραχίονες από ξύλο και καουτσούκ, που θα ωθούσαν τη βροχή και το χιόνι από το παράθυρο κατά την έλξη του μοχλού.This would push the world toward transportation
Κάτι τέτοιο θα ωθούσε τον κόσμο σε πολιτικές μεταφορώνa new round of funding that would push the electric bus maker's valuation past $1 billion,….
έναν νέο γύρο χρηματοδότησης που θα ωθήσει την αποτίμηση του κατασκευαστή ηλεκτρικών λεωφορείων από το 1 δισεκατομμύριο δολάρια.the weight of the token would push against a lever that opened a small door.
το βάρος του κέρματος θα ωθούσε ένα μοχλό που great groaning bellows would push air into this fire.
μεγάλο φυσερό στεναγμοί θα ωθήσει τον αέρα σε αυτό φωτιά.Wirtschaft Woche magazine says an exit would cost euro zone governments alone $300 billion and would push the continent into a 1930s style depression.
Το περιοδικό Wirtschaft Woche λέει ότι μία έξοδος is plotting the buildout of products that would push the market for Bitcoin to the next level.
έχει πραγματοποιήσει το buildout των προϊόντων που θα ωθήσει την αγορά Bitcoin στο επόμενο επίπεδο.perhaps an OLED screen that would push the price way up.
ίσως με μια οθόνη OLED που θα ωθήσει την τιμή σε υψηλά επίπεδα.a new round of funding that would push the electric bus maker's valuation past $1 billion,
έναν νέο γύρο χρηματοδότησης που θα ωθήσει την αποτίμηση του κατασκευαστή ηλεκτρικών λεωφορείων από το 1 δισεκατομμύριο δολάρια,Given the way you guys do things here, I would push to serve my time in New York.
Δεδομένου του πώς κάνετε τα πράγματα εδώ πέρα, εγώ θα πίεζα να εκτίσω την ποινή μου στη Νέα Υόρκη.
