WOULD PUSH in Romanian translation

• ar împinge
• va împinge
• au împins
• aş împinge

Examples of using Would push in English and their translations into Romanian

It's like in first grade when Skippy Lange would push me because he secretly had a crush on me.
E ca în clasa întâi când Skippy Lange m-a împins pentru că în secret mă iubea.

He and Walter would push each other and just get lost in the work.
El şi Walter se vor presa unul pe altul şi nu vor face treaba bună.

He said failure to integrate would push the country into isolation, in terms of regional security
El a declarat că eșecul aderării ar duce țara către izolare în termeni de securitate regională

Traditional V8s would push you in the swimming pool and then fart and think it was funny.
Traditional, V8-urile te-ar impinge in piscina dupa care ar trage un vant si i s-ar parea amuzant.

Demographic trends would push up public pension expenditure very significantly in all Member States.
Tendințele demografice vor duce la creșterea cheltuielilor publice cu pensiile în mod considerabil în toate statele membre.

against forming a government that would push Serbia back into isolation.
să nu formeze un guvern care să împingă Serbia înapoi în izolare.

But you were only giving him what he wanted- someone who would push him to be more than he truly is.
Însă i-ai dat exact ce şi-a dorit… Cineva să-l forţeze să fie mai mult decât este.

when I was driving, I would push on the stump, that would push on the leg, that would push on the brake, that would stop the motorcycle.
când am fost de conducere, mi-ar împinge pe butuc, care ar împinge pe picior, care ar împinge pe frână, că s-ar opri motocicleta.

Köprülü Mehmed's victories in Transylvania would push the Ottoman border closer to Austria.
externă[1]. Victoriile lui Köprülü Mehmed în Transilvania au împins granița otomană mai aproape de Austria[1].

I took this job because I heard you were a hard-ass boss who would push me to be the best that I could be,
Am acceptat slujba asta pentru că am auzit că sunteţi un şef foarte dur şi că m-ai împinge să dau tot ce-i mai bun din mine,

telling my story in all its truth and pain that that would push me further into the margins of both life and art.
mi-am spus povestea în tot adevărul și suferința ei, o să mă împingă spre limitele existenței și ale artei.

said on Monday that Spain would push for a decision at this week's summit.
a declarat luni că Spania va solicita luarea unei decizii la summitul din această săptămână.

500,'cause if it is, there's a problem with the tarts, which would push the memorial back till Friday which is great for the woman making a sculpture.
atunci va fi o problemă cu tartele, care va muta memorialul vineri ceea ce e super pentru femeia care va face sculptura.

No, that I would pushed you too far.
Nu, eu te-a împins prea departe.

There was every reason to believe that we would been heading for trouble… that we would pushed our luck a bit too far.
Aveam toate motivele să cred că o să dăm de bucluc… Că ne-am forţat norocul un pic prea mult.

It was you Raymond saw on Bonaventure Rocks, after you would pushed Rowena Waddy to her death.
Tu ai fost Raymond a văzut pe roci Bonaventure, după ce te-ai împins Rowena Waddy la moartea ei.

At Potsdam he had opposed the atomic bombings of Japan he would pushed hard for a second front to help the Soviets
La Potsdam el a opus bombardamentelor atomice din Japonia el ar împins greu pentru un al doilea front pentru a ajuta pe sovietici

Who would push you?
Cine ar împinge ai?

Cretak would push that option.
Cretak ar fi susţinut acea opţiune.

I would push myself, but.
Aş rezolva eu, dar.