YOU CAN'T REALLY - oversættelse til Dansk

• du kan ikke rigtig
• du kan ikke virkelig
• du kan ikke rigtigt
• man faktisk ikke kan

Eksempler på brug af You can't really på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But you can't really tell.
Men, man kan ikke rigtig se det.

You can't really blame him.
Man kan sgu ikke bebrejde ham.

You can't really run with vampires.
Faktisk kan jeg ikke rigtig løbe sammen med vampyrer.

You can't really call, but I guess. just come over.
I kan ikke rigtigt ringe… Så bare kom over.

You see, you can't really die if people still want you to live.
Man kan ikke rigtig dø, hvis folk stadig vil have, at man lever.

You can't really see the clock hand move, can you?.
I kan ikke rigtig se urets viser bevæge sig, vel?

You can't really compare them at all!
Man kan ikke rigtig sammenligne dem overhovedet!

Then you can't really complain, can you?.
Så kan du vel ikke klage?

You can't really explore storylines.
Man kan ikke rigtig udforske historier.

You can't really see me, but look.
An8}Du kan ikke rigtig se mig.

Like Superman?- You can't really explain why it is.
Superman?- Man kan ikke rigtig forklare det.

You can't really see that any work has been done.
Det kan ikke rigtig ses, at man har lavet noget.

You can't really blame them.
Man kan ikke rigtig bebrejde dem.

You can't really… I mean.
Man kan ikke rigtig.

You can't really think Jenny is here.
Du kan ikke for alvor mene, du tror, Jenny er her.

You can't really see them unless you look inside.
Man kan ikke rigtig se dem med mindre man kigger indeni.

No, you can't really do that.
Nej, det kan man ikke rigtigt.

You can't really teach writing, can you?.
Man kan ikke rigtig lære andre at skrive, vel?

The practice carries on anyway but you can't really argue in the same way that you used to.
Praksis bærer alligevel, men du kan ikke rigtig argumentere på samme måde, som du brugte til at.

Still, you can't really say you have had a London night out until you have pounded the pavements in east London's nightlife districts of Shoreditch and Dalston.
Men du kan ikke rigtig sige, du har været i byen i London, før du har travet rundt i Østlondons nattelivskvarterer Shoreditch og Dalston.