YOUR TROUBLE - oversættelse til Dansk

• din ulejlighed
• dit problem
• dit besvær
• din bekymring
• dit bøvl
• dine problemer

Eksempler på brug af Your trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You shouldn't concern yourself with knowing about your trouble.
Du bør ikke bekymre dig med at vide om din ulejlighed.

Reward for your trouble, but mainly for being quiet.
Belønning for dine problemer, men mest for at være stille.

You know what your trouble is?
Ved du, hvad dit problem er?

I will pay you for your trouble.
Jeg betaler for dit besvær.

You needn't worry about knowing about your trouble.
Du behøver ikke bekymre dig om at vide, om din ulejlighed.

Your trouble's always been my trouble..
Dine problemer har altid været mine.

You can't control your Trouble.
Du kan ikke styre dit problem.

What do you want for your trouble?
Hvad skal du have for dit besvær?

You shouldn't worry about knowing about your trouble.
Du bør ikke bekymre sig om at vide, om din ulejlighed.

I never meant to make my trouble your trouble.
Mine problemer skulle ikke være dine problemer.

You're mad, that's your trouble.
Du er vred, det er dit problem.

You shouldn't be worried about knowing about your trouble.
Du skal ikke være bekymret for at vide om din ulejlighed.

And a case of Glocks for your trouble.
Og en kasse pistoler for dit besvær.

That's what you get for your trouble.
Det er, hvad du får for dine problemer.

You know, that's your trouble.
Det er dit problem.

You needn't be concerned about knowing about your trouble.
Du behøver ikke at være bekymret for at vide om din ulejlighed.

There's $25,000 for your trouble.
Der er $25.000 for dit besvær.

She knew all about your trouble.
Hun vidste alt om dine problemer.

That's your trouble.
Det er dit problem.

You should not keep worrying about knowing about your trouble.
Du bør ikke holde bekymre sig om at vide, om din ulejlighed.