L' ACCUMULATION - oversættelse til Dansk

• akkumulering
• akkumulation
• ophobning
• opbygning
• akkumulationen
• med optjening
• hamstring

Eksempler på brug af L' accumulation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Premièrement, le revêtement de l'encre semi-permanente est relativement moins cher que l'accumulation, et deuxièmement, il n'y a aucune sensation de quelque chose d'étranger sur les paupières,
For det første belægningen Semi-permanent blæk er relativt billigere end at bygge, og for det andet, er der ingen følelse af noget fremmed for århundreder, hvad du også har brug

qui ont toujours été une passion pour l'accumulation, et ce Noël sans cadeaux du Père Noël?
der altid har været en passion for akkumulation, og hvad jul uden gaver fra Santa?

Après des années ofdevelopment et l'accumulation, la société a mis au point un matériel ofintelligent ensemble complet
Efter år ofdevelopment og ophobning, har virksomheden udviklet et komplet sæt ofintelligent hardware

partenaires de toute responsabilité concernant l'accumulation, l'échange et l'utilisation des points Expedia Rewards,
dennes partnerselskaber fra ethvert ansvar i forbindelse med optjening, indløsning og brug af Expedia Rewards-point,

Mais il est évident que l'accumulation, l'accroissement graduel du capital au moyen de la reproduction en ligne-spirale, n'est qu'un procédé
Det er imidlertid klart, at akkumulationen, den gradvise forøgelse af kapitalen ved at reproduktionen går over fra cirkel- til spiralform,

Mais si ce surplus de population ouvrière est le produit de l'accumulation, du développement de la richesse sur des bases capitalistes, cette surpopulation devient inversement un levier de l'accumulation capitaliste, et même, une condition d'existence du mode de production capitaliste.
Men når en overskydende arbejderbefolkning er det nødvendige produkt af akkumulationen eller af rigdommens udvikling på kapitalistisk grundlag, så bliver, omvendt, denne overbefolkning til en løftestang for den kapitalistiske akkumulation, ja, til en eksistensbetingelse for den kapitalistiske produktionsmåde.

œuvre dès que possible, afin de faciliter l'accumulation, le transfert et la reconnaissance des résultats des personnes qui voudraient obtenir une certification professionnelle,
det har til hensigt at lette samling, overførsel og anerkendelse af resultaterne for personer, der ønsker at opnå en erhvervskvalifikation,

Et tandis que la centralisation accrot et acclre ainsi l'accumulation, elle tend et acclre en mme temps les bouleversements oprs dans la composition technique du capital,
Og mens centralisationen på denne måde forøger og fremskynder akkumulationens virkninger, udvider og fremskynder den på samme tid de omvæltninger i kapitalens tekniske sammensætning,

l'ampleur et l'énergie de l'accumulation, rive beaucoup plus fermement le travailleur au capital
i ligevægt med akkumulationens omfang og energi, arbejderen fastere til kapitalen,

conçu pour faciliter l'accumulation, le transfert et la reconnaissance des résultats d'études,
som har til formål at lette akkumuleringen, overførslen og anerkendelsen af læringsresultater,

à la fois dans l'épargne et l'accumulation, bonnes et suffisantes bâtiments sont la première conséquence,
både i lagring og akkumulering, er gode og tilstrækkelige bygninger af den første

Surpoids(l'accumulation de tissu adipeux contribue au développement des hormones féminines);
Overvægt( akkumulering af fedtvæv bidrager til udviklingen af kvindelige hormoner);

L'accumulation, c'est la conquête du monde de la richesse sociale.
Akkumulation er at erobre den samfundsmæssige rigdoms verden.

La fonction principale du bassin- l'accumulation, la conservation et l'excrétion de l'urine.
Bækkenes hovedfunktion- ophobning, konservering og udskillelse af urin.

En 1912, elle publie son grand ouvrage théorique“L'accumulation du capital”.
I 1913 udgav hun sit vigtigste værk" Kapitalens akkumulation.

L'accumulation, pour eux, fait partie du paysage,
For dem er akkumulationen en del af landskabet,

ASK pour la maison de vos rêves. Est l'accumulation!
ASK FOR huset du drømmer om. ER BUILD!

Ainsi, notre modernité est orientée vers ce matérialisme où«l'accumulation» et l'obtention de«choses» définit le statut de la personne.
Ligeledes er vores modernitet rettet mod den materialisme, hvor“ akkumulering” eller“ opnåelse af ting” definerer en persons status.

Il aspire à l'accumulation, ce qui signifie qu'il veut tout prendre sans rien donner en retour.
Han stræber efter akkumulering, og det betyder- han vil tage alt uden at give noget til gengæld.

Un autre facteur important de l'accumulation, c'est le degré de productivité du travail social.
En anden vigtig faktor i kapitalens akkumulation er graden af det samfundsmæssige arbejdes produktivitet.