Eksempler på brug af Objective på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
T'es pas objective.
Du er forudfattet.Cette intelligence objective ne sera pas tricher
Denne lidenskabsløse intellekt vil ikke snydeavec une précision objective absolue, de démonter le monde pour comprendre comment les différentes parties s'emboîtent les unes dans les autres.
med fuldkommen objektiv præcision, at skille verden ad i dens enkelte dele, for at forstå hvordan de virker sammen.SpeedCuchara est finaliste à la 3e place, Objective Cupcake à la deuxième place et le gagnant de cette édition 2011 est Cocinillas….
SpeedCuchara har været finalist på 3. pladsen, på andenpladsen har været Cupcake Mål og vinderen af denne 2011-udgave har været Cocinillas….Fait observer que les infrastructures exigent une quantification objective ex ante de la demande
Bemærker, at infrastruktur kræver objektiv forudgående kvantificering af efterspørgslenNous ne voyons pas de raison objective pour modifier le Traité sur ce sujet.
Perspective objective(supranationale) de long terme associée à une approche de prise de risque.
Mål( overnationale) set i et langsigtet perspektiv og i kombination med en risikostyringsstrategi.Des patients recevant SP seuls ont présenté une réponse objective confirmée(réponse partielle),
Af patienterne på BSC alene en bekræftet objektiv respons( delvis respons) med stabil sygdom hos henholdsvis 26%Monsieur le Président, il n'y a aucune raison objective de ne pas débattre de mon rapport aujourd'hui pour le mettre aux voix demain.
Hr. formand! Der er ingen saglig grund til, at vi ikke skulle drøfte min betænkning i dag med henblik på at stemme om den i morgen.gouttes de réalité objective.
falder ud af mål Reality.Puzzle loisirs qui appelle à l'aide de miroirs pour tenter un laser à ses objective.
Puzzle rekreation, som kræver for at bruge spejle til at forsøge en laser til sine objective.Oliver… Je ne pense pas que ton ex petite amie peut être objective ici.
Oliver jeg tror ikke at din ekskæreste forventes, at være objektiv, i det her tilfælde.Elle estime toutefois qu'il n'existe aucune raison objective de traiter de manière différente la facturation
Retten finder imidlertid, at der ikke foreligger nogen saglig grund til at behandle debiteringen af gebyrfordringenLa meilleure façon de garantir cela est de lire des commentaires sur des forums de discussion objective.
de bonheur dans aucune composition objective ou figurative.
glæde og lyksalighed i ingen mål eller figurative sammensætning.Rogue Agent et Objective.
Rogue Agent og Objective.L'organisme de contrôle devrait donc être en mesure de réaliser une analyse économique objective pour veiller à ce que tel soit le cas.
Tilsynsorganet bør derfor kunne foretage en objektiv økonomisk analyse, der sikrer, at dette er tilfældet.Plusieurs de mes collègues du groupe des Verts et moi-même ne voyons aucune raison objective pour réformer le Traité sur ce point.
Hverken jeg eller flere andre i Den Grønne Gruppe mener imidlertid, at der er nogen saglig begrundelse eller noget retsgrundlag for at ændre traktaten på dette område.La meilleure façon de garantir cela est de lire des commentaires sur des forums de discussion objective.
Den allerbedste måde at sikre dette er at tjekke anmeldelser på uvildige diskussionsfora.Il y a deux ensembles d'unités pour la mesure de rayonnement, d'une pour la réalité physique objective et de l'autre pour la perception humaine de cette réalité physique.
Der er to saet af enheder for stråling måling, én for mål fysiske realitet, og den anden for menneskers opfattelse af det fysiske realitet.
