ABRIR LA BASE DE DATOS - oversættelse til Dansk

• åbne databasen
• åbner databasen
• databasen åbnes

Eksempler på brug af Abrir la base de datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuando tiene una base de datos abierta con acceso exclusivo, cualquier persona que intente abrir la base de datos recibirá un mensaje que indica que"el archivo ya está en uso".
Når en databasen er åben med udelt adgang, modtager alle, der forsøger at åbne databasen, en meddelelse om, at" filen allerede er i brug".

cualquiera que intente abrir la base de datos recibe el mensaje"el archivo ya est en uso".
modtager alle, der forsøger at åbne databasen, en meddelelse om, at" filen allerede er i brug".

Si desea abrir la base de datos para el acceso exclusivo,
Hvis du vil åbne databasen med udelt adgang,

Para abrir la base de datos para acceso de solo lectura, haga clic en la flecha situada junto al botón abrir y, a continuación, haga clic en abrir en modo exclusivo de solo lectura otros usuarios pueden abrir la base de datos, pero solo tienen acceso de solo lectura.
For at åbne databasen med skrivebeskyttet adgang, klik på pilen ud for knappen Åbn, og klik derefter på Åbn udelt og skrivebeskyttet andre brugere kan stadig åbne databasen, men de har kun skrivebeskyttet adgang.

ese comportamiento se mantiene al abrir la base de datos en Access 2010 a menos que cambie usando la versión anterior de Access.
forbliver denne funktionsmåde på plads når du åbner databasen i Access 2010, medmindre du ændrer den ved hjælp af den tidligere version af Access.

es seguro abrir la base de datos o si el Centro de confianza debe deshabilitar la base de datos
det er sikkert at åbne databasen, eller om Center for sikkerhed og rettighedsadministration bør deaktivere databasen

Abra la base de datos que está vinculado a las listas de SharePoint.
Åbn den database, der er kædet til SharePoint-listerne.

Abra la base de datos en la que se guardarán los datos recolectados.
Åbn den database, hvori de indsamlede data skal gemmes.

Abra la base de datos que quiere firmar.
Åbn den database, du vil signere.

Abra la base de datos que contiene el mensaje que desee administrar.
Åbn den database, der indeholder den meddelelse, du vil administrere.

Abra la base de datos que contiene los registros que desee copiar.
Åbn den database, der indeholder de poster, du vil kopiere.

Abra la base de datos de origen si aún no está abierta..
Åbn den Access-database, der indeholder specifikationen, hvis den ikke allerede er åben.

Abra la base de datos que desee investigar.
Åbn den database, du vil undersøge.

Abra la base de datos del ejemplo anterior.
Åbn eksempeldatabasen fra det forrige eksempel.

Abra la base de datos a la que vaya a agregar un formulario de navegación.
Åbn den database, hvor du vil tilføje en navigationsformular.

Si aparece un formulario cuando abra la base de datos, ciérrelo.
Hvis der vises en formular, når du åbner databasen, skal du lukke formularen.

Abra la base de datos en el que se almacenarán los datos recopilados.
Åbn den database, hvori de indsamlede data skal gemmes.

Abra la base de datos que contiene el mensaje original.
Åbn den database, der indeholder den oprindelige meddelelse.

Abra la base de datos que desea cambiar.
Åbn den database, du vil ændre.

Abriendo la base de datos.
Åbner database.