Eksempler på brug af Aplicar correctamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
no importaSólo coincidir perfectamente con el color y aplicar correctamente el rubor, sino también mejorar la belleza de los ojos con la ayuda de las sombras
er det ligegyldigtkun perfekt matcher farven og korrekt anvende blush, men også øge skønheden i øjnene med hjælp af skyggerAdquirir las habilidades necesarias para comprender el Sistema Tributario Mexicano y aplicar correctamente las diversas disposiciones fiscales en materia de ISR,
Erhverv de nødvendige færdigheder til at forstå det mexicanske skattesystem og korrekt anvende de forskellige skattebestemmelser med hensyn til ISR,Aplicar correctamente la legislación comunitaria
a continuación, el color de los labios por completo con el color de revestimiento antes de aplicar correctamente cualquier barra de labios.
derefter farve læberne helt med foringen farve, før korrekt anvende enhver læbestift.Si queremos aplicar correctamente esta política y usarla en beneficio de los ciudadanos europeos,
La Comisión Europea ha enviado a España una petición oficial instándola a aplicar correctamente la Directiva sobre la mejora de la protección portuaria(2005/65/CE)
Europa-Kommissionen har sendt se incluirán en el SIA con el fin de hacer aplicar correctamente las legislaciones agraria
registreres i toldinformationssystemet for at sikre en korrekt anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne,Los Países Bajos tienen dos meses para notificar a la Comisión las medidas adoptadas con el fin de aplicar correctamente la Directiva. De lo contrario, la Comisión puede llevarlos ante el TJUE.
Italien og Polen har fået to måneder til at meddele Kommissionen, hvilke foranstaltninger de har truffet for en korrekt anvendelse af forordningen, ellers vil Kommissionen overveje at indbringe Italien og Polen for EU-Domstolen.proporcionando información pertinente que haga posible aplicar correctamente la legislación aduanera,
at levere egnede oplysninger, som kan hjælpe til at sikre en korrekt anvendelse af toldlovgivningen samt forebyggelse,preparando a los alumnos para enfrentar los cambios globales y aplicar correctamente sus conocimientos académicos en contextos profesionales.
forbereder eleverne til at møde globale ændringer og korrekt anvende deres akademiske viden i faglige sammenhænge.no aplicar correctamente determinadas operaciones criptográficas,
ikke korrekt gennemføre visse kryptografiske operationer,preparándolos para enfrentar los cambios globales y aplicar correctamente sus conocimientos académicos en contextos profesionales.
forbereder eleverne til at møde globale ændringer og korrekt anvende deres akademiske viden i faglige sammenhænge.si se puede aplicar correctamente, operar hábilmente,
la vida silvestre y de las especies migratorias, ni la de aplicar correctamente la directiva sobre la protección de las aves silvestres.
ej heller nødvendigheden af, at direktivet om beskyttelse af vilde fugle gennemføres korrekt.se puedan aplicar correctamente en el ámbito de la industria textil
elektronisk handel bliver anvendt korrekt inden for tekstilindustrien;que se deben entender y comprender para poder aplicar correctamente desde el día del examen.
vedligeholdelse af køretøjet, skiltning, trafiksikkerhed, effektiv kørsel mv, der skal forstås og forstå for at anvende korrekt fra eksamen dag.le enseña cómo aplicar correctamente para reducir el riesgo de lesiones en el cuello del útero del canal cervical.
mest passende midler og, vigtigst, vil lære dig ret til at bruge den Con el fin de aplicar correctamente las disposiciones relativas al régimen,
For at sikre en korrekt anvendelse af bestemmelserne om proceduren kan toldmyndighederne fastsætte,Con el fin de aplicar correctamente las disposiciones relativas al régimen,
For at sikre en korrekt anvendelse af bestemmelserne om proceduren kan toldmyndighederne fastsaette,Cuando se aplica correctamente, no se encuentra.
Når den anvendes korrekt, findes den ikke.
