DEMASIADO PROBLEMA - oversættelse til Dansk

• for meget besvær
• for mange problemer
• for besværligt

Eksempler på brug af Demasiado problema på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esto no sería demasiado problema si no fuera por dos cuestiones.
Det havde dog ikke været så slemt, hvis det ikke havde været for to ting.

una excelente hospitalidad Vladimir es demasiado problema para nuestros clientes y le damos las gracias por haber prestado servicio en varias ocasiones.
fremragende gæstfrihed Vladimir er alt for mange problemer for vores kunder, og vi varmt takke for at have gjort tjeneste flere gange.

usted debe ser capaz de quitar Product Deals Ads sin demasiado problema.
burde du kunne fjerne Product Deals Ads uden for meget problemer.

Toda mi familia tenía unas vacaciones muy agradables aquí y nada era demasiado problema para Mar a hacer por nosotros.
Hele min familie havde en meget sjov ferie her og intet var meget umage for Mar at gøre for os.

te ayudará a crear una presencia en línea sin demasiado problema.
hjælper dig skabe en online tilstedeværelse, uden alt for meget besvær.

no va a ser demasiado problema, y, posiblemente, pueda llover de todos modos.
det bliver ikke et stort problem, og det kan også være, at det kommer til at regne.

famosos por su cocina y ver todo sin demasiado problema, es mejor alquilar un coche en la isla de Krabi.
se det hele uden for meget besvær er det bedre at leje en bil på øen Krabi.

muy amable y nada era demasiado problema.
meget venlige og intet var for meget besvær.

nos hizo sentir que nada era demasiado problema.
gjort os føler, at intet var for meget besvær.

Esto no es demasiado problema en el centro de la piscina,
Dette er ikke for meget af et problem i midten af puljen,

Cualquier cosa que toma mucho tiempo para prepararse es demasiado problemas.
Noget, der tager en masse tid til at forberede er for meget besvær.

¿Quieres pisos nuevos sin demasiados problemas, pero con un resultado elegante?
Ønsker nye gulve uden for meget besvær, men med en smart resultat?

Tenía demasiados problemas que no sabía resolver.
Jeg havde simpelthen for mange problemer, som jeg ikke kunne løse selv.

Es bueno ser capaz de hacer vueltas sin demasiados problemas en el coche.
Så det er godt at køre mange omgange uden for mange problemer med bilen.

Usted es un pequeño perro tales demasiados problemas no será….
Du er sådan en lille hund for meget besvær, vil ikke være….

Estás causando demasiados problemas".
Jeg skaber alt for mange problemer.".

porque hay demasiados problemas.
fordi der er for mange problemer.

Si no, siga la siguiente guía de eliminación de hacerlo sin demasiados problemas.
Hvis ikke, Følg fjernelse guide nedenfor for at gøre det uden for meget besvær.

Demasiados problemas de los más de entre los Balcanes
Alt for mange problemer med de fleste i mellem Balkan

Podrás ejecutar la contabilidad de tu pequeña empresa sin demasiados problemas.
Du vil være i stand til at køre din lille virksomhed uden for meget problemer.