FORMADAS - oversættelse til Dansk

• dannet
• formet
• består
• sammensat
• udgøres
• dannede
• dannes
• bestående
• formede
• formade
• er uddannet

Eksempler på brug af Formadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Montañas formadas en pocos minutos.
Bjerge er dannet på minutter.

Formadas por varios tipos de átomos.
Være opbygget af flere forskellige slags atomer.

plantillas están formadas por elementos que se conocen como componentes.
skabeloner er opbygget af elementer, der hedder Komponenter.

Viven principalmente en colonias formadas por insectos que difieren en edad.
De lever hovedsagelig i kolonier, der består af insekter, der afviger i alderen.

No están formadas para actuar con la población civil.
Politiet er uddannet til at agere i forhold til civilbefolkningen.

Las mejores están mejor formadas, pero no consiguen progresar.
Kvinderne er bedre uddannede, men de bliver ikke forfremmet.

Esta actualización soluciona el problema emitiendo un error cuando se encuentran películas mal formadas.
Opdateringen løser problemet ved at rapportere en fejl i forbindelse med forkert udformede film.

Los bariones son el nombre que reciben todas aquellas partículas formadas por quarks.
Hadroner er betegnelsen for alle partikler, der er opbygget af kvarker.

Esto nos da una idea de cómo las islas fueron formadas.
Dette vil give os en ide om, hvordan øerne blev skabt.

Las pilas fueron formadas con residuos.
Væggene er bygget af affald.

Por lo tanto, las tripulaciones de todo tipo que trabajen en barcos comunitarios deben estar suficientemente formadas.
Derfor bør alle besætningsmedlemmer på fællesskabsskibe være tilstrækkeligt uddannede.

Las mujeres están mejor formadas.
Kvinder er bedre uddannede.

Las frutas están totalmente formadas y maduras.
Frugterne er fuldt udviklet og modne.

Dos islas en la parte sur del lago fueron formadas por erupciones submarinas posteriores.
De to øer i søens sydlige ende er opstået ved senere vulkanudbrud.

Todas las cosas a nuestro alrededor están formadas de materia.
Alting omkring os er lavet af stof.

La mayoría estaban formadas.
De fleste er uddannede.

estarán mejor formadas y migrarán más.
være bedre uddannet og flytte mere.

Todas las cosas a nuestro alrededor están formadas de materia.
Tingene omkring os er lavet af materialer.

las nubes están formadas por agua.
skyer er lavet af vand.

Las actitudes cultivadas y formadas en esta casa pueden influir mucho asuntos relacionados con la casa 10.
Den indstilling, som bliver fremelsket og formet i dette hus, kan i høj grad påvirke vores tiende hus( se herunder).