Eksempler på brug af Fue transmitida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Una noticia del primer sermón del joven Palden Dorje fue transmitida por una estación FM local y el comité también invitó gente por teléfono.
En notits om drengens første prædiken blev sendt på en lokal FM radio station, og kommiteen inviterede også mennesker over telefonen.Esta Comunicación fue transmitida al Consejo en el mes de julio para permitir la adopción de una postura antes de la reunión del comité de textiles del GATT.
Denne meddelelse blev forelagt for Rådet i juli, således at det var muligt at fastlægge Fællesskabets holdning inden mødet i GATT's Tekstilkomité.La Boda Real 2011 fue transmitida en todo el mundo desde Londres a través de YouTube.
Det kongelige bryllup i 2011 blev sendt over hele verden fra London via YouTube.Esta estatua fue transmitida a Amarapura por el príncipe heredero,
La primera serie fue transmitida en Estados Unidos el 23 de abril de 2010, en Cartoon Network Juegos de generador Rex.
Dicha información fue transmitida a la Comisión, habida cuenta de que es una de las instituciones de la UE responsables de la gestión del riesgo.
Informationen blev forelagt Kommissionen, da den er en af de EU-institutioner, som har ansvar for risikostyring.Implica, que fue transmitida a través de satélites SES 20 canales de televisión comercial en Ultra HD,
Det indebærer, der blev transmitteret via SES satellitter 20 kommercielle tv-kanaler i Ultra HD, Med kun fire mereLa primera señal de televisión satelital fue transmitida en 1962 a través del satélite Telstar desde Europa hacia Estados Unidos.
Det første satellit-tv-signal blev sendt fra Europa via en Telstar-satellit til Nordamerika i 1962.Grass Skirt Productions, y fue transmitida por el cadena American Broadcasting Company en los Estados Unidos.
Bad Robot Productions og Grass Skirt Productions, og blev udsendt på American Broadcasting Company-netværket i USA.Una adaptación de radio fue transmitida por la Radio Pública Nacional en los EE. UU en 1983.
En radioudgave blev sendt på National Public Radio USA i 1983.La apertura fue transmitida por televisión, con fuegos artificiales
Åbningsceremonien blev transmitteret i tv med festfyrværkerila última temporada fue transmitida en 1978.
sidste sæson blev udsendt i 1978.En Sakarit 1214 la estatua fue transmitida a Zalun por el jefe Zalun U Shwe Pwint.
A esta orden, que fue transmitida a la máquina por medio de aparatos de aire comprimido,
La señal de televisión por satélite primero fue transmitida desde Europa hasta el satélite Telstar sobre América del Norte en 1962.
Det første satellit-tv-signal blev sendt fra Europa via en Telstar-satellit til Nordamerika i 1962.buscando evidencias de una señal que fue transmitida por todo el universo.
et signal engang blev sendt gennem universet.Mesopotamia e Irán fue transmitida a los pueblos occidentales a través de la religión hebrea.
religiøse tanker fra Egypten, Mesopotamien, og Iran blev overført til de vestlige befolkninger.Esencialmente, el receptor GPS compara el tiempo que una señal fue transmitida por un satélite con el tiempo que fue recibido.
Grundlæggende sammenligner GPS-modtageren den tid et signal blev sendt fra en satellit med den tid, det Grass Skirt Productions, y fue transmitida por el cadena American Broadcasting Company en los Estados Unidos.
Grass Skirt Productions, og blev sendt på American Broadcasting Company in USA.Nota: Esta información fue transmitida antes de la eliminación de la manipulación del clima por los científicos por parte de nuestros hermanos estelares que viven entre vosotros.
Note: Disse oplysninger er blevet fremsendt forud for fjernelsen af de vejr-manipulerende forskere, fjernet af rum familiemedlemmer, der bor i blandt jer.
