HA INFORMADO DE QUE - oversættelse til Dansk

• forlyder at
• er blevet rapporteret at
• har rapporteret at
• sagde at
• rapporterede at
• har fået oplyst at
• har meddelt at
• er blevet informeret om at
• har fået at vide at

Eksempler på brug af Ha informado de que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Theregister ha informado de que Apple está dando la voz de alarma sobre un problema grave corrupción de datos debido a una incompatibilidad con Vista.
Theregister har rapporteret, at Apple slår alarm over en alvorlig data korruption problem på grund af en uoverensstemmelse med Vista.

El Dpto. de Correcciones me ha informado de que el Sr. Darhk sigue prófugo y que es el
Jeg er blevet informeret om, at hr. Darhk stadig er på fri fod,

Se ha informado de que no utilizan este producto con los otros suplementos
Det er blevet rapporteret, at ikke anvende dette produkt med andre kosttilskud

Antes de la ipf ha informado de que un misil con-5u estudió el ministerio de defensa de bulgaria.
Tidligere, ipf rapporterede, at en raket-5u interesseret i ministeriet for forsvar af bulgarien.

Estadista británico ha informado de que el capitalista de los países de nuevo la amenaza de la guerra
Den britiske politiker sagde, at de kapitalistiske lande truende verdenskrig

Se ha informado de que los ingredientes utilizados en la composición de Male aumento libido extra
Det forlyder, at de anvendte ingredienser i sammensætningen af MaleExtra stigning libido

La Comisión ha informado de que su ayuda humanitaria a Indonesia,
Kommissionen har rapporteret, at dens humanitære bistand til Indonesien,

Presidente del Comité Militar de la UE, ha informado de que el equipamiento constituye un problema.
formanden for Den Europæiske Unions Militærkomité, har meddelt, at materiel stadig er et problem.

Se nos ha informado de que el Parlamento yugoslavo aprobó la pasada semana un acuerdo a tal efecto entre el BEI
Vi er blevet informeret om, at en aftale mellem EIB og Forbundsrepublikken Jugoslavien i den anledning blev godkendt af

Se ha informado de que hay un 50% -80% de gratificación de aquellos que se esforzaron por ellos.
Det er blevet rapporteret, at der er 50% -80% tilfredsstillelse fra dem, der strøg disse enheder.

En particular, el desconocido llamó a la consola de turno y ha informado de que el artefacto se encuentra en la estación de metro sennaya ploshchad.
Især den ukendte kaldes på fjernbetjeningen pligt rapporterede, at en eksplosiv anordning er beliggende ved metro stationen" Sennaya ploschad".

Se ha informado de que el nuevo diesel"Diseñado
Han sagde, at den nye diesel" Er designet

Sin embargo, se me ha informado de que, desgraciadamente, nos queda muy poco tiempo.
Men jeg har fået at vide, at vi desværre har meget lidt tid tilbage.

Se ha informado de que sitios web venden $589 millones de dólares valor de bienes,
Det forlyder, at hjemmesider sælges $589 milliarder værd af varer, der er en stigning på 33% fra 2014.

Se ha informado de que la activación BAT puede lograrse a travésLa norepinefrina tratamiento(NE)
Det er blevet rapporteret, at BAT-aktivering kan opnås gennemNoradrenalin( NA) behandling

Anteriormente, la agencia Reuters citando a funcionarios estadounidenses ha informado de que en estados unidos no se esperaban semejante paso.
Tidligere Reuters citerer en amerikansk embedsmand rapporterede, at USA ikke forvente, at et sådant skridt.

Se ha informado de que"El 95 yo la brigada de apu debía interceptar el estrecho istmo entre crimea y kerchenskim la península".
Han sagde, at" 95 brigade af de væbnede styrker var nødt til at opsnappe en smal landtange mellem krim og kertj-halvøen.".

Se me ha informado de que Malta está sopesando la posibilidad de importar energía generada en centrales nucleares francesas.
Jeg har fået at vide, at Malta overvejede import af energi fra atomkraftanlæg i Frankrig.

Se ha informado de que se está haciendo mayor
Det er blevet rapporteret, at du bliver ældre,

Se ha informado de que en las negociaciones sobre los suministros rusos de aviones a cabo,
Han sagde, at drøftelserne om leverancer af russisk fly er på vej,