INTRODUCIR LOS DATOS - oversættelse til Dansk

• indtaste data
• at indlæse oplysningerne
• indlæse data

Eksempler på brug af Introducir los datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Connect de nuestro sitio web para iniciar sesión en nuestro sitio web sin tener que registrarse con nosotros y sin tener que introducir los datos necesarios para el registro en nuestro sitio web.
kan du bruge Facebook Connect-funktionen på vores hjemmeside til at logge ind på vores hjemmeside uden at skulle registrere dig hos os og uden at skulle indtaste de data, der kræves til registrering på vores hjemmeside.

No guardamos en nuestros servidores ninguna información sobre su tarjeta de crédito una vez la transacción ha sido realizada(es decir, usted necesitará introducir los datos cada vez que quiera reservar en internet dentro de nuestra web).
Vi beholder ikke aktuelle registreringer af kreditkortoplysninger på vores webservere efter transaktionen er færdig( dvs. du skal indtaste dine oplysninger, hver gang du bestiller via internettet).

Tienes que introducir los datos personales de cada uno de los pasajeros,
Du skal indtaste oplysninger om hver passager i vores system,

tu solamente tienes que introducir los datos de tu tarjeta visa electrón
spillerne behøver kun at angive den information på Visa Electro

es muy simple y es importante ser paciente después de introducir los datos, debido a que el producto es actualmente la acción masiva- en contacto con la compañía pronto, pero usted puede ser que desee para actuar rápidamente.
det er vigtigt at være tålmodig efter du har indtastet din kontaktinformation da produktet lige nu er meget efterspurgt- du vil blive kontaktet af virksomheden hurtigst muligt for at gennemføre ordren snarest muligt, men det er bedst at være hurtig.

Los Estados miembros no estarán obligados a introducir los datos contemplados en el artículo 12 ter
En medlemsstat er ikke forpligtet til at indføre oplysninger i henhold til artikel 12 B i noget bestemt tilfælde,

debe introducir los datos de registro para ese servicio de mensajería instantánea.
På følgende side, skal du indtaste din registreringsinformation for beskedtjenesten.

no es necesario introducir los datos manualmente en su sistema contable.
du ikke behøver at indtaste data manuelt i regnskabssystemet.

los propios formularios son las únicas herramientas para mostrar e introducir los datos, mientras que las tablas y las consultas son los orígenes de datos.
selve formularerne kun er værktøjer til at vise og indtaste data, mens tabeller og forespørgsler er datakilder.

Esto significa que no necesitará introducir aquí valores manualmente al introducir los datos para una fila nueva
nummerering). Det betyder at du ikke behøver at indtaste værdier manuelt i den når du skriver data ind for en ny linje,

Fíjese en la forma de introducir los datos en los campos Nombre
Bemærk måden som data skrives ind i felterne For- og efternavn

Introduzca los datos que serán solicitados por el sistema.
Indtast de data, der vil blive anmodet af systemet.

Introduzca los datos y pulse continuar.
Indtast dine oplysninger og tryk Fortsæt.

Introduzca los datos que buscar para encontrar buenos precios en coches de alquiler en Goa.
Indtast data for at søge at finde gode priser på biludlejning i Goa.

Introduzca los datos desde el barco.
Indtast data fra båden.

Introduzca los datos de su dirección.
Sæt informationerne til deres adresse.

Puede ocurrir que una vez introducido los datos no aparezca ningún resultado.
Det kan være, at når de indtastede data vises ikke nogen resultater.

Introduce los datos y haz clic en«Continuar».
Indtast dine detaljer og klik på' Fortsæt'.

para medir con una cinta, e introduzca los datos.
at måle det med et bånd, og indtaste data.

Introduce los datos, crea informes
Indtast data, opret rapporter