PARA EL PROGRAMA - oversættelse til Dansk

• til programmet
• til projektet
• til showet
• til handlingsprogrammet
• til det studieforløb
• for ordningen

Eksempler på brug af Para el programa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

presentaremos entonces las propuestas para el programa 2000.
vi vil så fremlægge forslagene for program 2000.

Las autoridades griegas desean obtener apoyo económico para el programa de desviación del río Ajelo dentro del marco de apoyo comunitario 1994-1999.
De græske myndigheder ansøger om økonomisk støtte til projektet for omledning af floden Acheloos under fællesskabsstøtterammen 1994-1999.

En 2011, esto equivaldría a 1 700 000 euros para el programa"La juventud en acción" y a 14 200 000 euros para el programa de aprendizaje permanente.
I 2011 beløb dette sig til 1,7 mio. EUR til programmet" Aktive unge" og 14,2 mio. til handlingsprogrammet for livslang læring.

Si su educación previa es insuficiente para el programa que desea realizar,
Hvis din tidligere uddannelse ikke knytter sig utilstrækkeligt til det studieforløb, du ønsker at tilmelde dig,

Si su preeducación es insuficiente para el programa que desea tomar, programaremos una entrevista
Hvis din tidligere uddannelse ikke knytter sig utilstrækkeligt til det studieforløb, du ønsker at tilmelde dig,

una nueva base jurídica para el programa.
sandsynligvis et nyt retsgrundlag for ordningen.

Estoy de acuerdo con la propuesta de la Comisión Europea sobre el importe de la financiación para el programa, que nuestro Grupo político ha redondeado a 50 millones de euros.
Jeg er enig i Europa-Kommissionens forslag til programmets budgetstørrelse, som min politiske gruppe har rundet op til 50 millioner euro.

¿Recuerdas cuando fuiste escogido para el programa 302 cuando nadie creía que deberías entrar?
Kan du huske, da du blev valgt til program 302 selv om du ikke troede, du kunne komme ind?

Las organizaciones que no sean aptas para el Programa de cuentas de autoservicio pueden beneficiarse de los canales de soporte técnico y servicio autorizados por Apple que existen.
Organisationer, der ikke er berettiget til programmer for kundekonti med gør-det-selv-service, kan bruge de eksisterende Apple-autoriserede service- og supportkanaler.

El ICB se aplicará a FASSET en nombre del estudiante para el Programa de Habilidades en Essential Business Finance que se concederá.
Den ICB vil gælde for FASSET på elevens vegne afgive Skills programmet i Essential Business Finance, der skal indgås.

Los gastos efectivos que se hayan realizado para el programa y la prueba del pago de la participación propia
De faktisk afholdte udgifter under programmet samt bevis for betalingen af det eget bidrag

Para el programa de inicio agosto 2010 solicitantes sólo ya sea titular de permiso de residencia será considerada ahora(fecha límite 01 de marzo expiró otros).
For program, der begynder August 2010 kun ansøgere allerede er i besiddelse opholdstilladelse, vil nu blive betragtet( andre fristen udløb 1 mar).

En la rúbrica 3 se ha incluido un importe adicional para el programa de modernización de la industria textil y de la confección de Portugal.
Et yderligere beløb blev afsat under udgiftsområde 3 til anvendelse under programmet for modernisering af den portugisiske tekstil og beklædningsindustri.

Google publica los requisitos generales de elegibilidad para el programa de anuncios de Servicios locales
Google offentliggør generelle kvalifikationskriterier for deltagelse i programmet for Lokale services-annoncer

También cubrirá cualquier riesgo específico para el programa Europa Digital que deba tenerse en cuenta.
Dette vil også dække enhver specifik risiko, som skal tages i betragtning, i forbindelse med programmet for et digitalt Europa.

Ambos periodistas trabajaban para el programa"Así es Olancho" para el Canal 4 de R.Z. Televisión,
Begge journalister arbejdede på programmet Dette er Olancho på Canal 4, RZ Excelsior Television y Radio,

En 2016 el gobierno Turnbull propone recortar los fondos para el programa y su restricción a las escuelas secundarias.
I 2016 foreslog Turnbull regeringen skære finansieringen af programmet og begrænse det til gymnasier.

Para obtener información sobre otros símbolos de moneda, consulte Ayuda para el programa desde el que insertó el gráfico de Microsoft Graph.
Oplysninger om andre valutasymboler finder du i Hjælp til det program, som du har indsat Microsoft Graph-diagrammet fra.

Fecha de inicio: Ahora estamos aceptando solicitudes para el programa que se iniciará 06 de enero 2012.
Start Dato: Vi er nu accepterer ansøgninger om program, der vil begynde 6 januar 2012.

Ambas calificaciones no son válidas para el programa que nos ha presentado la Comisión.
Ingen af de to betegnelser kan anvendes om det program, som Kommissionen har forelagt os.