PARA TOMAR DECISIONES INFORMADAS - oversættelse til Dansk

• til at træffe velinformerede beslutninger
• til at træffe informerede beslutninger
• til at tage informerede beslutninger
• til at træffe uddannede beslutninger
• til at foretage informerede beslutninger
• til at træffe kvalificerede beslutninger

Eksempler på brug af Para tomar decisiones informadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

pueda obtener la información aprobada por el médico que necesita, para tomar decisiones informadas- o ayudar a un amigo que necesita consejo.
du kan få de læge-godkendte oplysninger, du har brug for til at træffe uddannede beslutninger- eller hjælpe en ven, der har brug for rådgivning.

es su trabajo como diseñador recibir todos los comentarios y utilizarlos para tomar decisiones informadas.
er det dit job som designer at indtage al feedback og bruge den til at tage informerede beslutninger.

nos preocupamos mucho por brindar a las personas las herramientas para tomar decisiones informadas sobre qué historias leer,
er vi meget interesserede i at give folk værktøjerne til at tage informerede beslutninger om hvilke historier de skal læse,

proporcionando a los lectores el conocimiento necesario para tomar decisiones informadas sobre los procedimientos.
hvilket giver læserne den nødvendige viden til at træffe uddannede beslutninger om procedurer.

reflexión con el objetivo de colocar a los estudiantes en la mejor posición para tomar decisiones informadas sobre su futura carrera profesional.
refleksion med henblik på at placere de studerende i den bedste position til at træffe kvalificerede beslutninger om deres fremtid professionelle karriere…[-].

de guerra para que cada joven tenga el conocimiento y el poder para tomar decisiones informadas sobre sus cuerpos y vidas,
enhver ung person skal have viden og magt til at træffe informerede valg om deres kroppe og liv

que aumenta los recursos para tomar decisiones informadas, intensificar la interacción entre jugadores
som øger spillernes ressourcer til velinformerede beslutninger, intensiverer spillerens interaktion

una buena forma de desarrollar la capacidad del grupo de destinatarios para tomar decisiones informadas y contribuir a las actividades de sensibilización.
kulturen sig ud som nyttige midler til at udvikle målgruppens evne til at træffe oplyste valg og deltage i bevidsthedsfremmende aktiviteter.

leer opiniones sobre productos de tecnología y minoristas para tomar decisiones informadas antes de comprar.
gennemgå udtalelser fra teknologiprodukter og detailhandlere for at træffe velinformerede købsbeslutninger.

que incrementa los recursos para tomar decisiones informadas, intensifica la interacción del jugador
som øger spillernes ressourcer til velinformerede beslutninger, intensiverer spillerens interaktion

que aumenta los recursos para tomar decisiones informadas, intensifica la interacción del jugador
som øger spillernes ressourcer til velinformerede beslutninger, intensiverer spillerens interaktion

se dispone de todos los datos para tomar decisiones informadas sobre las mejoras necesarias.
der gør det muligt at træffe velfunderede afgørelser om nødvendige forbedringer, er til rådighed.

la información del retorno de inversión estimado pueden proporcionar a los responsables de la toma de decisiones los datos necesarios para tomar decisiones informadas sobre la implementación.
kan detaljerede specifikationer, analyser og oplysninger om estimeret investeringsafkast give beslutningstagere de nødvendige data til at træffe uddannede valg om implementering.

este grado profesional se centra en los administradores de nivel medio agroindustriales que necesitan para tomar decisiones informadas sobre la base de un conocimiento profundo de los problemas actuales agroindustriales.
fokuserer denne faglige grad på mellemniveau agribusiness ledere, der har brug for at træffe velinformerede beslutninger baseret på en grundig forståelse af aktuelle agribusiness spørgsmål.

este grado profesional se centra en los administradores de nivel medio agroindustriales que necesitan para tomar decisiones informadas sobre la base de un conocimiento profundo de los problemas actuales agroindustriales.
denne professionel grad fokuserer på mid-niveau agroindustrien ledere, der har behov for at træffe informerede beslutninger baseret på en grundig forståelse af aktuelle agroindustrien spørgsmål.

para garantizar que se dispone de todos los datos para tomar decisiones informadas sobre las mejoras necesarias.
alle data er til rådighed med henblik på at træffe kvalificerede beslutninger om nødvendige forbedringer.

proporciona a colaboradores individuales la imagen que necesitan para tomar decisiones informadas, capaces de impulsar el negocio hacia delante.
bidragydere med den synlighed, de behøver for at kunne træffe informerede beslutninger, der kan drive forretningen fremad.

otros análisis de GRH para tomar decisiones informadas que mejoran la eficacia de la contratación,
andre HRM analytics til at træffe informerede beslutninger, der forbedrer effektiviteten af rekruttering,

el desarrollo de métodos para tomar decisiones informadas en el contexto chino basadas en los principios del mercado.
udvikling af metoder til at træffe informerede beslutninger inden for den kinesiske kontekst baseret på markedet principper.

Para garantizar la transparencia, publicamos los precios, junto con todos los detalles necesarios que los compradores necesitan para tomar decisiones informadas, y la disponibilidad se actualiza con la frecuencia que cada 10 minutos, incluyendo detalles de la pieza, el costo, la ficha técnica, la cantidad,etc.
For at sikre gennemsigtighed offentliggør vi priser sammen med alle de nødvendige detaljer, som købere har brug for for at træffe velinformerede beslutninger, og tilgængeligheden opdateres så ofte som hvert 10. minut, herunder deloplysninger, omkostninger, datablad, mængde osv.