QUEDARÁ VINCULADO - oversættelse til Dansk

• at være bundet
• at blive bundet
• er forpligtet

Eksempler på brug af Quedará vinculado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

usted participa en nuestro"Servicio" y acepta que quedará vinculado por los siguientes términos
så indgår du i vores“ Tjeneste” og anerkender at være bundet af de følgende vilkår

Si usted no acepta que quedará vinculado por estas Condiciones o no quieren ver
Hvis du ikke accepterer at være bundet af disse betingelser, eller ikke ønsker at se,

usted participa en nuestro"Servicio" y acepta que quedará vinculado por los siguientes términos
deltager du i vores" Service" og accepterer at være bundet af følgende vilkår

durante el período transitorio, el Reino Unido quedará vinculado por las obligaciones derivadas de los acuerdos internacionales celebrados por la Unión,
er Det Forenede Kongerige i overgangsperioden bundet af de forpligtelser, der følger af internationale aftaler indgået af Unionen,

Aceptar quedar vinculado por las Condiciones.
Acceptere at være bundet af Vilkårene.

El cliente queda vinculado a su propuesta contractual durante siete días.
Kunden er bundet af sit kontrakttilbud i 7 dage.

Al acceder a la Página Web, usted accede a quedar vinculado por las presentes Condiciones.
Ved at bruge Websitet accepterer du at være bundet af Betingelserne.

Todos los contenidos que cree o cargue quedan vinculados a su cuenta.
Alt indhold, som du opretter eller overfører, er bundet til din konto.

Aceptas quedar vinculado por los cambios que se produzcan en este Contrato por hacer uso de los Servicios de momondo una vez que la modificación se haya publicado.
Du accepterer at være bundet af enhver ændring til denne aftale, når du bruger momondos tjenester, efter en sådan ændring er opslået.

La Junta quedará vinculada por la resolución del Panel de Recurso
Afviklingsinstansen er bundet af klagenævnets afgørelse og skal vedtage en

Si usted no acepta quedar vinculado por las Condiciones, no abra una cuenta
Hvis du ikke accepterer at være bundet af betingelserne, skal du ikke åbne en konto

Usted queda vinculado por dichas revisiones
Du er bundet af sådanne ændringer

Si usted no acepta quedar vinculado por las Condiciones, no abra una cuenta
Hvis du ikke accepterer at være bundet af vilkår, skal du ikke åbne en konto

Huelga decir que los tribunales judiciales no quedan vinculados por las decisiones adoptadas en el marco del proceso de la ICANN.
Hertil kommer, at Danmark heller ikke er forpligtet af beslutninger truffet i regi af ICANN.

La Junta quedará vinculada por la resolución del Panel de Recurso
Dette organ er bundet af klagenævnets afgørelse og skal vedtage en

Si usted no acepta quedar vinculado por las Condiciones, no abra una cuenta
Hvis du ikke accepterer at være bundet af betingelserne, skal du ikke åbneen konto

usted acepta quedar vinculado por las modificaciones introducidas en ellas.
betingelser accepterer du at være bundet af sådanne ændringer i Vilkår og betingelser….

Condiciones y el aceptar el quedar vinculado a ellas.
forstået disse Vilkår og er bundet af dem.

usted acepta quedar vinculado por las condiciones actualizadas.
accepterer du at være bundet af de opdaterede vilkår.

La presente Directiva debe prever el derecho del consumidor a recibir la información pertinente de forma gratuita antes de quedar vinculado por un contrato de servicios de pago.
Direktivet bør bekræfte forbrugerens ret til at modtage relevante oplysninger vederlagsfrit, før den pågældende er bundet af en aftale om betalingstjenester.