REVISADAS - oversættelse til Dansk

• reviderede
• gennemgået
• ændrede
• kontrolleret
• korrekturlæst
• gennemset
• undersøgt
• revurderet
• reviewed
• revideret
• revideres
• gennemgås
• kontrolleres
• ændret

Eksempler på brug af Revisadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Rigurosamente revisadas, ingredientes activos respaldados por razones médicas.
Strengt kontrolleret, medicinsk bakket aktive ingredienser.

Las leyes están siendo revisadas actualmente por el ministro.
Bestemmelserne er for tiden under revision i ministeriet.

Si revisadas, revistas académicas están publicando estos resultados;
Hvis peer reviewede, udgiver akademiske tidsskrifter disse resultater;

Todas nuestras correcciones son revisadas por dos correctores profesionales para asegurar la máxima calidad.
Alle tekster bliver læst igennem af to korrekturlæsere for at sikre kvaliteten.

Recetas revisadas con excelentes resultados para ser repetidas absolutamente.
Opskrifter genoptaget med fremragende resultater skal gentages helt.

Podrán ser revisadas después del primer año de su vigencia.
Den vil blive evalueret efter det første år i funktion.

Pero no serán repartidas hasta que hayan sido revisadas.
Men de bliver ikke leveret, før de er kontrollerede.

Los mejores suplementos de yodo: las mejores marcas de 10 revisadas para 2019.
Bedste Selen supplerer- Top 10 mærker vurderet for 2019.

merezcan ser revisadas?
Roco's der er værd at overveje?

Todas las aplicaciones de Office 2013 Home and Business han sido revisadas.
Samtlige programmer i Office 2013 Home& Business blev fornyet.

Más de 61.900 especies han sido revisadas.
Mere end 61.900 arter er vurderet.

Centrimax- Winkelhorst Trenntechnik GmbH es un proveedor de servicios completos de centrifugadoras de ocasión revisadas.
Centrimax- Winkelhorst Trenntechnik GmbH er fullservice-leverandør af brugte, totalrenoverede centrifuger.

Los mejores suplementos verdes: las mejores marcas de 10 revisadas para 2019.
Bedste grønne kosttilskud- Top 10 mærker vurderet for 2019.

Relacionados: Echa un vistazo a la Las multivitaminas mejor revisadas para hombres….
Relateret: Tjek den bedst vurderede multivitaminer til mænd.

Las imágenes de seguridad que ha subido pueden no haber sido revisadas todavía.
Sikkerhedsbillederne, som du har uploadet, er evt. ikke blevet tjekket endnu.

Los mejores suplementos de Saw Palmetto: las mejores marcas de 10 revisadas para 2019.
Bedste så Palmetto kosttilskud- Top 10 mærker vurderet for 2019.

Dos personas han sido revisadas por una ambulancia.
To personer blev tilset af en ambulancer.

Las conversaciones pueden también ser revisadas por otros miembros del equipo de ayuda de Gambling Therapy para asegurar que ofrecemos un servicio de alta calidad.
Opkald kan også blive gennemgået af andre medlemmer af Gambling Therapy supportteamet for at sikre, at en service af høj kvalitet leveres.

su implementación serán revisadas de modo regular por la Junta para garantizar
dens implementering vil blive gennemgået med jævne mellemrum af Bestyrelsen for at sikre,

Partiendo de éstas, la UE adoptó unas posiciones comunes revisadas sobre el capítulo de competencia en noviembre.
EU vedtog i lyset heraf ændrede fælles holdninger om konkurrenceafsnittet i november.