Eksempler på brug af Se está procesando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
el archivo PSD se está procesando o cuando se intenta abrir el archivo PSD creado con la versión inferior en la aplicación de Photoshop actualizado.
mens PSD-filen behandles, eller når du forsøger at åbne PSD-fil, der er oprettet med lavere version i opgraderet Photoshop-applikation.Los usuarios tienen derecho a conocer si se está procesando los datos por el propietario, obtener revelación con respecto a ciertos aspectos del proceso
Brugere har ret til at lære, om data behandles af ejeren, få oplysninger om visse aspekter af behandlingenpueden adaptarse zonas para adecuarse a la pieza de trabajo que se está procesando actualmente.
la imagen que se está procesando en el cuadro de diálogo ACR solo puede reducirse
kan billedet, der behandles i dialogboksen ACR, kun gøres mindreLa eliminación abrupta: Extracción Xolo Q1000 abruptamente desde el sistema cuando cualquier proceso de lectura/ escritura se lleva a cabo puede conducir a la pérdida de información valiosa que se está procesando.
Pludselig Removal: Fjernelse Xolo Q1000 brat fra systemet, når en læse/ skrive-processen udføres, kan føre til tab af værdifulde oplysninger, der behandles.el nuevo tendrá que esperar hasta cuatro meses(a excepción del Servicio de Migración, se está procesando en Moscú en el"Signo del Estado").
inden for en måned, men den nye bliver nødt til at vente op til fire måneder( undtagen Migration Service, det behandles i Moskva i” Statstegnet”).Plataforma simplemente indicará que se ha recibido la reserva y que se está procesando, pero no que el Establecimiento haya aceptado la reserva.
reservationen er modtaget og behandles, og bekræftelsen betyder ikke, at reservationen er blevet accepteret af Butikken.Pérdida repentina de la energía cuando se está procesando el archivo de Word también puede causar la corrupción severa hacer los contenidos presentes en el contenido del archivo de Word que no están disponibles para el usuario.
Pludseligt tab af magt, når Word-filen bliver behandlet, kan også forårsage alvorlige korruption gør indholdet til stede i Word-filen indhold utilgængelige for brugeren.tu información personal se está procesando, así como a darte acceso a la información sobre el procesamiento de esta.
la cantidad de material que se está procesando o la cantidad de máquinas en funcionamiento.
Nota: Mientras se esté procesando la solicitud de anulación, no haga nada más por unos momentos.
Bemærk: Foretag ikke yderligere handlinger, mens din annulleringsanmodning behandles.Cambios en la estructura del formulario podrían producir la respuesta que no se está procesada.
Ændringer af formular strukturen kan medføre, at svaret ikke behandles.Las categorías de datos personales que se están procesando.
De kategorier af data, som behandles;Cambios en la estructura del formulario podrían producir la respuesta que no se está procesada.
Ændringer til formularens struktur resultere i svaret ikke behandles.Preguntaron qué se estaba procesando, fue un remedio muy maloliente.
Sus datos personales no se están procesando legítimamente;
Sus datos serán almacenados por Klépierre Management mientras se esté procesando su solicitud y gestionando su relación con la sociedad.
Dine oplysninger opbevares af Klépierre Management, så længe din anmodning behandles og håndtering af dit forhold til selskabet.Los casos en que se estén procesando de forma ilegal sus datos personales
Hvis dine personoplysninger bliver behandlet ulovligt, og du beder os om at begrænseEn la actualidad se están procesando aún algunos miles de solicitudes colectivas y estas cifras podrían aumentar considerablemente.
Flere tusinde kollektive ansøgninger behandles i øjeblikket og kan øge dette tal betydeligt.Probablemente el libro se esté procesando y pronto se muestre el estado actualizado.
