TOMAR DECISIONES INFORMADAS SOBRE - oversættelse til Dansk

• træffe informerede beslutninger om
• træffe velinformerede beslutninger om
• at træffe informerede valg om
• træffe uddannede beslutninger om
• tage informerede beslutninger om

Eksempler på brug af Tomar decisiones informadas sobre på Spansk og deres oversættelser til Dansk

permitiéndote tomar decisiones informadas sobre lo que compras y su efecto en el medio ambiente.
så du kan træffe informerede beslutninger omkring det, du gerne vil købe og dets indflydelse på miljøet.

los padres de niños con dificultades para leer puedan tomar decisiones informadas sobre qué tratamiento sería el más adecuado para sus hijos, concluyeron los autores.
hjælpe forældre til børn, der kæmper med læsning, til at tage informerede beslutninger om, hvilken behandling der ville være bedst for deres børn, sagde forskerne.

para que pueda tomar decisiones informadas sobre el uso de sus datos.
så du kan træffe informerede valg om brugen af dine data.

nuevas perspectivas fascinantes sobre las preferencias de color de los consumidores, ayudándoles a tomar decisiones informadas sobre el color de los automóviles.
giver bilproducenterne fantastisk indsigt i forbrugernes præferencer og hjælper dem med at træffe velinformerede beslutninger om bilfarver.

suficiente sobre las inversiones previstas a fin de que la UE pueda tomar decisiones informadas sobre la política energética, basándose en una imagen integrada
tilstrækkelige oplysninger om planlagte investeringer, så EU kan træffe informerede beslutninger om energipolitik med udgangspunkt i et integreret billede

proporciona a los estudiantes la base que necesitan para comenzar a trabajar en sus propias películas y tomar decisiones informadas sobre la capacitación adicional o incluso sobre una futura carrera…[-].
giver de studerende den grunding, de har brug for til at begynde at arbejde på egne film og træffe velinformerede beslutninger om videreuddannelse eller endda en fremtidig karriere…[-].

predice la vida útil restante de los componentes y tomar decisiones informadas sobre dónde y cuándo enviar los equipos de inspección y reparación.
forudse den resterende brugslevetid for komponenter og tage informerede beslutninger om, hvor og hvornår der skal sendes inspektions- og reparationsteams ud.

proporciona a los estudiantes la base que necesitan para comenzar a trabajar creativamente en sus propias películas y tomar decisiones informadas sobre capacitación adicional o una carrera futura…[-].
giver de studerende den grunding, de har brug for, til at begynde at arbejde kreativt på deres egne film og træffe velinformerede beslutninger om videreuddannelse eller en fremtidig karriere…[-].

De esa manera, puede tomar decisiones informadas sobre la que desea visitar,
På den måde kan du træffe kvalificerede beslutninger om, hvor du ønsker at besøge,

social con el fin de que puedan tomar decisiones informadas sobre si desean o no para obtener un empleo en estos sectores
plejearbejde social, for at de kan træffe kvalificerede beslutninger om, hvorvidt de ønsker at få beskæftigelse i disse sektorer

Tome decisiones informadas sobre la planificación y las adquisiciones.
Tag informerede beslutninger om planlægning og indkøb.

Queremos que los anunciantes tomen decisiones informadas sobre cómo trabajar con socios de terceros, lo que significa
Vi ønsker, at de ansvarlige personer hos virksomhederne skal kunne træffe velovervejede beslutninger angående samarbejde med tredjepartspartnere,

Puede utilizar los datos para ayudarle a tomar decisiones informadas sobre cómo probar los precios para productos específicos.
Du kan bruge dataene til at hjælpe dig med at træffe informerede beslutninger om, hvordan du tester priser for specifikke produkter.

Para tomar decisiones informadas sobre el tratamiento y la adopción de medicamentos es necesario consultar a un médico calificado.
At træffe velinformerede beslutninger om behandling og vedtagelse af stoffer er nødvendig for at høre en kvalificeret læge.

interpretar datos para tomar decisiones informadas sobre sus problemas comerciales.
tolke data for at træffe velinformerede beslutninger om deres forretningsmæssige problemer.

Obtendrá la confianza y el conocimiento para tomar decisiones informadas sobre todos los aspectos de la gestión de la atención médica, que incluyen.
Du får tillid og viden til at tage informerede beslutninger om alle aspekter af sundhedsvæsenets styring, herunder.

ya que le ayudará a tomar decisiones informadas sobre cómo compartir su información personal con nosotros.
det vil hjælpe dig med at træffe informerede beslutninger om at dele dine personlige oplysninger med os.

ya que le ayudará a tomar decisiones informadas sobre cómo compartir su información personal con nosotros.
den vil hjælpe dig med at træffe kvalificerede beslutninger om udveksling af dine personoplysninger med os.

Conocer las fechas clave de este ciclo de vida le ayuda a tomar decisiones informadas sobre cuándo actualizar, actualizar
At kende nøgledatoer i denne livscyklus hjælper dig med at tage informerede beslutninger om, hvornår du skal opdatere,

encuentra para indexar sitios, para poder tomar decisiones informadas sobre el contenido de cada página.
den finder under indeksering af websites, for at tage velbegrundede beslutninger om hver sides indhold.