VARIABLES QUE - oversættelse til Dansk

• variabler der
• variable end
• variablerne som
• faktorer der

Eksempler på brug af Variables que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Desearías poder identificar las variables que emergen en el presente
Ønsker du at være i stand til at identificere de variabler, der opstår i den nuværende

De hecho, una de las variables que más influye en el valor que le otorgamos a un logro es el esfuerzo que nos ha costado conseguirlo….
Faktisk er en af de variabler, der mest påvirker værdien, vi giver til en præstation, den indsats, der har kostet os for at opnå det….

son las variables que determinan las salidas,
er de variabler, der bestemmer output,

Las variables que hacen que este suplemento muy popular es que es natural
De variabler, der gør dette tillæg utrolig populær, er, at det er naturligt

Descripción de las variables que deben utilizarse para los módulos de datos de la explotación especificados en el anexo II del Reglamento de Ejecución.
Beskrivelse af de variabler, der skal anvendes til modulerne om data vedrørende landbrugsbedriften, som anført i bilag II til denne gennemførelsesafgørelse.

Hay tantas variables que pueden afectar tu juego de e-stim,
Der er så mange variabler, som kan påvirke dit e-stim-spil,

Para cada pregunta de encuesta, también verá las variables que puede seleccionar
For hvert spørgsmål kan du se de variabler, som du kan vælge

También hay una serie de variables que describen si el modelo es una camioneta de carga, de remolque, de pasajerosetc.
Der er også et sekundært sæt af varianter, som beskriver hvorvidt modellen er en last varevogn, en passager van osv.

Sin embargo, hay otras variables que debemos tener en cuenta al evaluar los efectos de la cafeína en el cerebro.
Der er dog flere andre variabler, som vi bør passe på, når vi tester virkningerne af koffein på hjernen.

En las opciones puedes elegir las variables que se mostrarán, unidades de temperatura
I indstillingerne, kan du vælge variabler, som vil vise,

Las variables que hacen de esta tableta popular es
De variabler, der gør denne tablet populært er,

El equipo de investigación también tuvo en cuenta variables que pudieran afectar a la asociación entre el ejercicio y las enfermedades mentales comunes.
Forskerholdet tog også højde for faktorer, der kunne påvirke sammenhængen mellem motion og almindelig psykisk sygdom.

Como revendedor, trato de limitar los parámetros y variables que los operadores con horizontes de inversión más largos deben tener en cuenta.
Som scalper, jeg forsger bei begrnse de parametre og variabler, som de erhvervsdrivende med lngere investeringshorisont skal tage ich betragtning.

Agregado muchas nuevas variables que hacen el juego más dinámico,
Tilføjet mange nye variabler, som gør spillet mere dynamisk,

Tenga en cuenta que hay una abreviatura para las variables que se utilizan con más frecuencia en el indicador de arranque.
Bemærk at nogle variabler som ofte angives ved opstartsprompten har et kortere alias.

Las variables que se recogerán por medio del censo son los tipos de interés
De variable, der skal indsamles ved totaltælling, er rentesatser

Las variables que se estimarán por medio de la muestra son los tipos de interés
De variable, der skal estimeres ud fra stikprøven,

Las variables que hacen de este suplemento popular es que es a base de hierbas
De variabler, der gør dette supplement populært er, at det er plantestoffer

el que elija un experto en encuestas dependerá de las variables que esté examinando.
som en undersøgelsesresearcher vælger, afhænger af de variabler, som han eller hun undersøger.

El MBA de 12 meses y 36 créditos en Administración de Ingeniería lo prepara para controlar más variables que afectan los procesos de ingeniería.-.
Den 12-måneders 36-credit MBA i Engineering Management forbereder dig til at styre flere af de variabler, der påvirker ingeniørprocesser.-.