ANLEDNING - oversettelse til Norsk

• anledning
• opphav
• grunn
• forbindelse
• mulighet
• årsak
• positur
• anledningen
• anledninger
• muligheter
• opphavet
• muligheten
• grunnen

Eksempler på bruk av Anledning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vil passe ind i ethvert hjem og til enhver anledning.
Roser passer inn i alle hjem og til alle anledninger.

I denne anledning er det altafgørende at vise vores solidaritet med Venezuela.
I dette tilfelle betyr det å vise solidaritet med Venezuelas folk.

Og det er et årsskifte en god anledning til.
Og et årsskifte er en passende anledning til det.

Division kunne der være anledning til et farvel.
Divisjon kunne det være en anledning til å si farvel.

Hans forsvinden gav anledning til en storstilet eftersøgning.
Forsvinningen satte i gang et stort søk.

Priserne anledning til en overraskende omfang, hvis man venter indtil kort før afrejsen.
Prisene stiger overraskende mye om man venter til kort tid før avreise.

En rigtig god anledning til at købe nyt.
En god anledning til å kjøpe nye.

En anledning til at fortælle.
Sjansen til å fortelle.

Er Lipitor anledning til følelsesløshed i neuropati?
Er Lipitor en årsak til Nummenhet i nevropati?

Antigener giver anledning til produktion af antistoffer.
Antigener fører til dannelse av ANTISTOFF.

Og her er påsken en rigtig god anledning.
Påsken er en god anledning til det.

Anledning af ikke-kirurgiske kosmetiske procedurer.
Fremveksten av ikke-kirurgisk kosmetiske prosedyrer.

Og her er påsken en rigtig god anledning.
Dessuten er jo påsken en ypperlig anledning for dette.

Hjælp anledning energi.
Hjelp økning energi.

Under Full Tilts anledning, jeg fik en masse ros.
Under Full Tilt stige, fikk jeg mye ros.

Strømper til enhver anledning.
Sokker til en hver anledning.

Temperaturer anledning selv til 38 grader Celsius.
Temperaturer stige selv til 38 grader Celsius.

Høringssvarene giver ikke anledning til ændringer i affaldsplanen.
Høringsuttalelsene medførte ikke endringer i avfallsplanen.

Hvis du får en anledning, må du forsvare dem.
Får du sjansen, må du forsvare dem.

Dette gav anledning til oprettelsen af Røde Kors samt international vedtagelse af Genève-konventionen.
Dette la grunnlaget for Genève-konvensjonen og opprettelsen av Det internasjonale Røde Kors.