Eksempler på bruk av Blev overdraget på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shetland blev overdraget til Skotland fra Norge som en del af et kongeligt bryllup medgift i 1469.
Shetland ble overlevert til Skottland fra Norge som en del av en kongelig bryllup medgift i 1469.Det blev overdraget til ham at tyde" skriften på væggen"( Daniel, 5).
Det ble overlatt til ham å tyde«skriften på veggen»(Daniel, 5).Den første private samling der blev overdraget Rigas bystyre var fra Nikolaus von Himsel( 1729-1764).
sagde han, blev overdraget Maria af Pave Paul VI i november 1964.
Det økonomiske ansvar for Tryg Vesta Gruppen blev overdraget til Tryg i Danmark smba pr. 1 juli 2002.
I den sydlige ende af byen finder man ruinerne af Antvorskov Kloster, som i 1164 blev overdraget til munkeordenen Johanniterne af kong Valdemar den store.
I den sydlige enden av byen ligger ruinene av Antvorskov kloster som ble overdratt til munkeordenen johannitene i 1164 av kong Valdemar den store.Ansvaret for udformning og bygning af det elektromagnetiske adskillelsesanlæg, som blev kaldt" Y-12", blev overdraget til Stone& Webster af S-1 komiteen i juni 1942.
Ansvaret for utformingen og byggingen av det elektromagnetiske separasjonsanlegget, kalt«Y-12», ble gitt til Stone & Webster av S-1-komitéen i juni 1942.som var i samme beslutning blev overdraget til Adnan Menderes University uden problemer.
var i samme vedtaket ble tildelt Adnan Menderes universitetet uten problem.landene i østeuropa blev overdraget til det dansk-tyske handelskammer i sovjetunionen.
landene i øst-europa ble overlatt til chamber of commerce av sovjet.Efter fredsslutningen i Roskilde som endte med, at Trøndelag blev overdraget til svenskerne, blev de nordlandske soldater hjemsendte.
Etter fredsslutningen i Roskilde som ente med at Trøndelag ble overgitt til svenskene, et af resultaterne var at Cuba-aktiviteterne blev overdraget til min afdeling som" Operation Mongoose".
ett av resultatene var at all Cuba-aksjon ble overført til min avdeling som operasjon Mongoose.I slutningen af 2018 vendte S40 WRT tilbage til England og blev overdraget til rally- og konkurrencebils specialister, BGMSport.
På slutten av 2018 kom S40 WRT tilbake til England og ble overlevert til spesialister i rally og konkurransebiler, BGMSport.Her på pladsen foran kasernen blev det danske flag sænket til fordel for det amerikanske, da øerne blev overdraget til USA i De Vestindiske Øer i dag.
Her på plassen foran kasernen De seneste dages uroligheder er de værste, siden den tidligere britiske koloni i 1997 blev overdraget til Kina.
Uroen i Hongkong den siste uken er den verste siden den tidligere britiske kolonien ble gitt tilbake til Kina i 1997.farlige mission blev overdraget til den bedste sovjetiske agent for subversive tropper Ivan Braga.
farlige oppdraget ble betrodd på den beste sovjetiske agenten av subversive tropper Ivan Braga.Det blev overdraget til Storbritannien efter, at Det osmanniske rige blev opdelt ved Sèvres-traktaten i 1919 efter 1. verdenskrig.
Det ble overgitt til Storbritannia etter at Det osmanske rike Den ovennævnte aftalte mængde CZK 500 betales inden for 15 dage fra det øjeblik, hvor den bestilte pakke blev overdraget til den første transportør.
Ovennevnte avtalt antall CZK 500 betales innen 15 dager fra det tidspunkt da den bestilte pakken ble overlevert til den første transportøren.Modsat andre fyrstedømmer blev Moskva ikke delt mellem hans sønner, men blev overdraget til den ældste.
Motsatt av andre fyrstedømmer hvor øen blev overdraget til lokale myndigheder.
hvor øya ble gitt over til lokale myndigheter.hvor ansvaret for sikringen af EUs ydre grænser blev overdraget til EU.
